“控制这一传染病最好的方法就是停止火车运营，”她说道。
"The best way to control the disease would be to stop the trains," she said.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
所有的火车都能自行启动和停止。
我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜。
火车票上的注意事项提醒乘客，检票将在发车前2分钟停止；而唯一可以称得上安检的，就是要对大件行李进行扫描。
The rail tickets remind passengers to be onboard a mere two minutes before departure, and the only security procedure involves passing large suitcases though a scanner.
晚上最后一辆火车几点停止服务？
对不起，火车开车前5分钟，我们停止检票。
Excuse me, 5 minutes before the train starts, we will stop to check tickets.
还有里诺，如果我们的火车在那里相撞，我们可以说他们已经停止运动了吗？
And ask about Reno. If our trains crash there, should we consider that they've stopped moving?
浓雾使许多火车停止不动。
这里，火车的停止就像是，被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。
Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.
中国已经停止运行许多更快的火车了，因为他们高票价导致空车，普通老百姓付不起。
China has stopped running a lot of the faster trains, as they run empty at higher ticket prices than the average person can afford.
一年从巴塞罗那到马德里的最后一次火车旅行，突然在一场暴风雪中，在一个没有电压的地方突然停止了。
The last train travel of the year from Barcelona to Madrid, suddenly stops by a voltage drop in the middle of nowhere during a fierce snowstorm.
进出海南岛的火车以及环岛高铁都已经停止运行了。
Trains sin and out of the island as well as island-looping high-speed trains have all halted services.
说信号将被送到所有的火车上，使列车工程师可能在一场潜在的破坏性地震摇晃撞到铁轨前迅速停止。
Kuwashiro says signals will be sent to all trains to allow engineers to stop quickly, possibly before a potentially damaging seismic jolt hits the tracks.
然后火车停止鸣笛，放慢速度，长叹一声之后停了下来。
Then the locomotive stopped whistling, slowed down, and came to a halt with a long lament.
但火车并没有停止！
她停止了他并且问了他什么计时火车因为伦敦会到达。
She stopped him and asked him what time the train for London would arrive.
她停止了他并且问了他什么计时火车因为伦敦会到达。
She stopped him and asked him what time the train for London would arrive.
应用推荐