停止流动的河流会变臭。
痛苦只发生在能量停止流动的时候。
你停止流动,人族和海军陆战队猖獗营也很好。
You end the flow of Infested Terrans and Marines from that camp for good, too.
当导线停止移动时，则电流就停止流动。(补充宾语)。
由于水是无法停止流动的，那么江水的总流量应该不会减少。
"Since the flow of the water cannot be stopped, the water will be diverted so there will be no reduction of flow in this stage," Mr.
最后为防止液体停止流动导致砂堵排出管，设计了结构独特的沉砂管。
And unique sand-settling pipe is also designed to prevent the sand from plugging the discharging pipe as fluid stops flowing.
机床液压系统由于油液流动方向迅速改变或突然停止流动，产生压力冲击。
Because of the quick change and unexpected stop of the circulating direction of oil liquid, the machine tool hydraulic system will produce pressure impact.
把咖啡壶放在加热设备上开始加热。当咖啡已经停止流动时？就应该停止加热。
Place the pot onto your cooking appliance and heat. When the coffee has ceased flowing, the percolator should be removed from the heat.
上古之龙阿纳克·洛斯说：时间之沙将会停止流动，但只有片刻时间！我会召唤屏障。
Anachronos the Ancient says: the sands of time will halt, but only for a moment! I will conjure the barrier.
据国际能源总署推测，随着内战不断进行，且没有消退的迹象，每天已经约有100万桶停止流动。
The International Energy Agency (IEA) reckons that around 1m b/d has stopped flowing as a result of fighting that shows no signs of abating.
一旦溪流停止流动，就像是在下面所示的宽阔的湖内，原木逐步调整自己方向成随机的方向。
As soon as the stream stops, such as in the next wide lake, the logs gradually reorient themselves in a random manner.
而在去年那样的国际热钱停止流动、人们都想马上清算自己的帐户的时候，麦道夫的五百亿美元的游戏就玩儿完了。
When international money flows seized up last year and too many people wanted to redeem their accounts at once, Madoff's $50 billion game fell apart.
对液态金属停止流动机理的研究工作，许多铸造学者各有自己的理论基础和实验依据，其中著名的是美国M。
Many foundry scientists have reported the cessation mechanism of flow for molten metals with their own theoretical and experimental basis, the famous one of them is that of m.
BBC的Richard Black解释道：“如果水停止流动，那么这将会造成这样一个问题：核心部件会过热导致水气化成蒸气，而蒸气将会导致内部巨大的压力。
If the water stops flowing, there is a problem. The core overheats and more of the water turns to steam.
它有自己的动能—它几乎就是一个小的实体，一个不愿停止的流动。
It has its own momentum - almost a little entity, a stream, that doesn't want to end.
如果人属于心脏死亡，就等于心脏停止跳动，血液不再流动，这样活器官就没用了。
When a person suffers cardiac death, the heart stops beating and the blood stops pumping, which quickly makes vital organs unusable.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
他们通过2009年的分析数据，发现当表层流动加快，内部的流动却会慢慢停止下来。
Analysing data from 2009, they found that while the surface flows had sped up, the internal ones had slowed to a crawl.
即使欧洲银行不会面临流动性紧缩问题，如果其持有的主权债券贬值，其资本仍将严重下降，这将迫使它们停止发放新贷款。
Even if Europe's Banks don't face a liquidity crunch, a drop in the value of sovereign bonds would severely deplete their capital, forcing them to halt new lending.
如同我们通过美国房地产经验教训所知道的，流动性枯竭时升值就会停止。
As we learned with US real estate, the appreciation stops when the liquidity dries up.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
投资银行已经威胁将它们的业务转移到海外，除非FSA停止继续推进对流动性新的规定。
Investment Banks are already threatening to take their trades offshore if the FSA goes ahead with proposed new rules on liquidity.
到目前为止，美联储只是决定停止将更多的流动性注入为按揭债券设立的市场，它还没有采取切实行动撤资。
So far, the Fed has decided to stop pumping more liquidity into such markets as that for mortgage-backed securities, but it isn't actually yet taking steps to pull money out.
到目前为止，美联储只是决定停止将更多的流动性注入为按揭债券设立的市场，它还没有采取切实行动撤资。
So far, the Fed has decided to stop pumping more liquidity into such markets as that for mortgage-backed securities, but it isn't actually yet taking steps to pull money out.
应用推荐