运行工程师只需在必要时发出启动或停止指令。
If necessary operator give a command for auto-start or auto-stop.
使用svcs和svcadm命令，可以引入此概念，通过简单的启动、停止指令来处理inetd和NFS这样的内容。
Using commands like SVCS and svcadm, this concept was brought in to handle things like inetd and NFS with simple start-and-stop directives.
油轮未能对停止前进的指令做出反应。
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
成花素达到一定水平，产量就会提高，因为它指令植物停止长叶，开始孕育结出果实的花。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
Insteon会一直广播某条信息，使所有的设备都能接收到该信息，直到指令被执行后它才会停止。
Instead of routing the message, an Insteon device will broadcast the message, and all devices pick up the message and broadcast it until the command is performed.
执行到某条特定指令时停止。
当它们行为正常时，细胞根据DNA编码的指令知道何时停止复制。
When they're behaving normally, cells know when to stop replicating based on instructions encoded in their DNA.
处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
The Director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be.
一百年前的圣诞节，在没有接到任何指令的情况下，德国和英国的士兵停止了交战，在战壕外面相聚。
Before Christmas in one hundred, without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No man's Land.
胡克将军下达了新指令：停止战斗。退回强斯洛丝维尔。建造防御阵地。
Hooker sent new orders: break off the fight. Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.
基因是细胞合成蛋白的指导手册，但是无意突变半途增加了指令并通过该指令停止了合成。
Genes are instruction manuals for cells to make proteins, but nonsense mutations in effect introduce a command halfway through that stops production.
本周前期，美国海军宣布其四艘REMUS 100无人水下航行器执行作业过程中脱离雷达并停止回复指令。
Earlier this week, the US Navy announced that four of their " REMUS 100" unmanned underwater vehicles sailed off-radar and stopped responding to commands.
本月末以色列停止建造居民区的指令即将期满，这加紧了谈判局势。
The looming expiry at the end of the month of Israel's freeze on building settlements had soured the atmosphere.
报道引用药监局的话说，新指令主要是让有关方面停止使用不可食用的添加剂，并限制其过量使用合法添加剂。
The decree is intended to stop the use inedible of additives, the newspaper cited the State Food and Drug Administration as saying.
旅客可在飞机上使用收音机、笔记本电脑、录音机，但必须遵从机组成员要求停止使用该设备的指令。
Passengers are permitted to operate radios, laptop computers and recorders; but passengers must follow crew member's instructions to turn off these devices during takeoff and landing.
玩法：跟随音乐摆动身体一起来跳舞，音乐停止时，根据指令点出相应部位并用英语表达。
Dance with our body. When the music stops, touch your body according to the following instructions and then say:'Neck, neck. . It's neck…
地面站停止对他们发出指令，以免干扰他们的好梦。
The ground station stop on their orders, so as not to interfere with their dreams.
当遇到任何标记(包括注释和处理指令)时，它就会停止。
It stops when any markup is encountered, including comments and processing instructions.
在没有任何指令和命令的情况下，交战停止了，德国和英国士兵相会在无人区。
Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No man's Land.
对违反工艺、影响产品质量、服务质量的工作指令，有权向领导反映并建议停止执行。
Reflect to the group leader and suggest the leading stopping the working mandate that is unqualified for the requirements of production process and influence the product quality and service quality.
停止限价指令综合了停价…
它还意味着该程序将因为在大多数时间问题将会被停止以等待数据返回而无法有效地执行指令。
It also means the program will not be effectively executing instruction since most of time the problem will be stalled waiting for data return.
它还意味着该程序将因为在大多数时间问题将会被停止以等待数据返回而无法有效地执行指令。
It also means the program will not be effectively executing instruction since most of time the problem will be stalled waiting for data return.
应用推荐