生活在你停止抵抗时变得更为令人满足和愉快。
Life is much more rewarding and enjoyable when you quit resisting it.
你必需停止抵抗，莱格拉斯。
即使在首都失陷以后人民也没有停止抵抗。
The people did not cease to resist even after the fall of the capital.
要是我们早点接受事实，停止抵抗，继续我们的日常生活，难道会比现在的状况更加糟糕吗？
I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.
现在我使用言语来引导孩子，因为如果你只是简单的要求孩子停止与周围不良同伴的联系的话，你能得到的只会是抵抗。
Now I use the word steer, because if you simply demand a cessation of contact by your children with a set of undesirable peers, you will get nothing but resistance.
胰岛素抵抗是身体对于调节糖类能量摄入的基本激素胰岛素停止作出反应。
Insulin resistance occurs when the body ceases to respond to insulin, the essential hormone that regulates the take-up of sugar energy sources.
中国若抵抗，日本就向着这种抵抗力压迫，直至它的压力无法超过中国的抵抗力才停止，这是必然的规律。
Since China is resisting, it is an inexorable law that Japan will try to repress this resistance until the force of her repression is exceeded by the force of China's resistance.
这说明了虽然药物能抵抗活跃的病毒，但一旦停止治疗，潜伏的病毒就会发作。
That's an indication that while the drugs battle the active virus, some of the disease remains hidden away to flare up once the therapy is stopped.
然而，对某些人而言，“抵抗或逃跑”的反应不会自行停止，即使在刺激已经结束后，他们仍有一段时间感到不安。
However, in some people, the "fight or flight" response does not shut down, making them feel uneasy for some time after the stimulation has ceased.
然而，对某些人而言，“抵抗或逃跑”的反应不会自行停止，即使在刺激已经结束后，他们仍有一段时间感到不安。
However, in some people, the "fight or flight" response does not shut down, making them feel uneasy for some time after the stimulation has ceased.
应用推荐