停止侵害是传统民事侵权的救济方式。
Stopping encroaching is the traditional rescue method in civil tort.
侵权责任主要集中在停止侵害与损害赔偿两方面。
Tort liability focused on cessation of the infringement and damages both.
二是为停止侵害以避免无法弥补的损失的保全制度。
Two, is the loss which the stop violation avoids being unable to make up preserves the system.
百度被要求公开道歉，赔偿作家损失，并停止侵害。
Baidu was asked to make a public apology, compensate for the writers' losses and halt any cases of copyright infringement.
新闻侵权民事责任的承担方式，主要有停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失。
The methods of bearing civil tort liability are formed by stopping damage, rebuilding reputation, removing influence, offering an apology, compensating the loss.
他希望那个持续损害他的合法权利的行为能够停止，而不是为所遭受的侵害而获得一定的补偿。
He wanted a persistent infringement of his legal rights stopped, not an award of money to compensate for the interference.
股东有权依法提起要求停止上述违法行为或侵害行为的诉讼。
The shareholders shall have the right to initiate litigation to stop such breach or infringement.
这个有着“痨病”之称的健康杀手，似乎一直没有停止对人类的侵害。
This has a "TB" called health killer, it seems that has not stopped the abuse of human.
这个有着“痨病”之称的健康杀手，似乎一直没有停止对人类的侵害。
This has a "TB" called health killer, it seems that has not stopped the abuse of human.
应用推荐