好好休息吧，因为当你做重要的决定时，保持清醒的头脑至关重要。
Sleep enough because it's vital to be fresh when you take important decisions.
尽管他手下有许多官员，但重要的决定还是他自己做。
He had administrators under him but made the crucial decisions himself.
“我们在2018-2019年决定这么做，”她说。“其重要性显而易见：让年轻人过上幸福、健康的生活。”
"We decided that in 2018-2019," she said."The importance is clear: to make young people live happy, healthy lives."
这一重要区别意味着，关于哪个工人做哪项工作的决定不是必需的。
This important distinction means that decisions about which worker does what work are not required.
对于真正需要其他人一起做的重要决定，某人可以提出一些基本要求，让其他人在满足这些要求的前提下做决定。
For really important decisions that involve another, one person can set a few basic requirements and let the other person make the decision as long as it satisfies those requirements.
摩梭文化以女性为中心：女性做所有重要决定，控制家族资源，并将姓氏传给她们的孩子。
Mosuo culture revolves around women: the women make all the important decisions, control the family's resources, and pass their surnames onto their children.
在你的职业生涯中有人帮您做关键决定是很重要的。
It's important to have people to help you make critical decisions in your career.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
在项目的这一点上，很重要的是开始做一些基本的范围和架构上的决定。
At this point in the project, it's important to start making some basic scoping and architectural decisions.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
一旦你那样做了一两次之后，你就会决定继续做下去，你决定继续的原因并不是为了追求刺激，而是因为你相信你在做一件很重要的事情。
Once you've done that once or twice and you decide to stick with it, you are sticking with it not because you are chasing adrenaline, it's because you believe what you are doing is important.
许多最重要的改变发生在大脑的前额皮质里，前额皮质是用来做决定、理解和控制行为的。
Some of the most important changes occur within the prefrontal cortex of the brain, where decision making, understanding and behavioral control reside.
这样做非常重要，因为与每个账户关联的角色决定了可利用的选项和可被实验室管理编辑人员访问的功能。
This is important because the role associated with each account determines the options that are available and the functions that can be accessed in the lab manager editors.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
他必须做的第一个重要决定有关公共财政目标，即“财政命令”。
The first crucial decision he had to make was his goal for the public finances: his “fiscal mandate”.
最近我决定要买个相当重要的设备，我通过销售员和我自己的人际关系来做这个决定。
Upon recently making a considerable fitness equipment decision, I relied on both the salesperson and my own network to help me make my decision.
我用黑砂糖代替白糖，我一定要指出，这是我做的最重要的一个决定。
I used dark Muscovado sugar instead of white sugar. I'd argue, this was the most significant change I made.
所以这些真的不重要，舒适和安全才是我做决定时要考虑的。
They really don’t matter. Comfort and reliability are what I care about and that is what I should base my decision on.
为什么团体不能有效地做到资源共享？当要求做集体决定时，大家往往会重复每个人已经知道的信息，而不是分享只有自己知道的重要信息。
When asked to make a group decision, people tend to repeat what everyone already knows, instead of sharing vital information known only to themselves.
人们通常觉得做决定的难度与重要性成正比。
People generally associate important decisions with difficulty.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
我做任何决定时我的家庭永远是一个重要因素。
My family is always an important factor in any decision I make.
他必须做的第一个重要决定是树立他对于公共财政的目标。
The first crucial decision he had to make was his goal for the public finances.
或许现在是时候做一些生命中重要的决定了。
It may be time to make some important decisions in your life.
如果你决定将你的孩子在家，但重要的是，你这样做的法律，并了解您所在地区的法律。
If you make the decision to homeschool your children, it is important that you do so legally, and understand the laws in your area.
我每次做重要决定之前都要和我的好朋友商量一下。
I always talk things over with my good friends before I make any important decision.
试着了解老板做决定的动机，这一点尤其重要。
It's especially important to understand what motivates the decisions your boss makes.
试着了解老板做决定的动机，这一点尤其重要。
It's especially important to understand what motivates the decisions your boss makes.
应用推荐