这些糕饼做起来又快又简单。
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
他从这一行最为棘手的工作做起，当了推销员。
He started work at the sharp end of the business, as a salesman.
他做起事来总是虎头蛇尾。
和平从我做起。
不过Eel不从统计数字做起，因为每个人都那样。
Eel's not start with statistics, though, because that's what everybody does.
没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
他靠一笔银行贷款做起了生意。
家务活做起来真是没完没了。
他从最底层做起，在这个剧院工作了很多年。
He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
为求增加家庭收入，她开始做起了玩具娃娃。
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
这种略有变化的美味煎蛋饼做起来又快又容易。
This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.
我从来没有做过饭，也不想从现在开始做起来。
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
玩家再次做起了梦，更好的梦。
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
当一个人生来就没有腿，有很多事情做起来都很困难。
When a person is born without legs, there are plenty of things that are difficult to do.
那么这事做起来不会是苦差事，对吗？
这种机器叫做起重机。
说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难。
虽然他们从一家小餐馆开始做起，但他们怀有远大的梦想。
Although they began with a small restaurant, they had big dreams.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
她做起事来几乎都是四平八稳的。
应用推荐