他能做贼是因为有诚实的人。
做贼的就连在低声细语时也怕叫人听见。
Thieves are afraid of being overheard even when they are talking in a whisper.
而我就像那个小孩一样，做贼心虚一般。
But I am like that kid and have a guilty conscience generally.
教授：我没叫你去做贼。
这篇课文的题目是一次做贼，永远是贼吗？
一次做贼，永远做贼。
我把他叫做贼感到遗憾，更感到遗憾的是他偷了我的手表！
I regret having called him a thief, but I regret even more his stealing my watch!
由于青春期生活不节制，导致我发育不良，不敢到公共浴池洗澡，就连去公厕都跟做贼似的。
Due to the adolescent life is not measured, cause I dysplasia, not to the public bath take a shower, even with the thieves like to public toilets.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
很多“脏活”已经被查证，西门子也开始做贼心虚，为了避免被拘捕，经理们采取了更加离奇的方法----付款批行时，经理们一般都在易事贴上签字。
As Siemens half-heartedly clamped down on corruption, managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught. When authorising payments, many of them signed on removable sticky notes.
很多“脏活”已经被查证，西门子也开始做贼心虚，为了避免被拘捕，经理们采取了更加离奇的方法----付款批行时，经理们一般都在易事贴上签字。
As Siemens half-heartedly clamped down on corruption, managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught. When authorising payments, many of them signed on removable sticky notes.
应用推荐