一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
马德兰伯伯雇用所有的人，他只坚持一点：做诚实的男子！
Father Madeleine gave employment to every one. He exacted but one thing: Be an honest man.
参议员丹尼尔·韦伯斯特给出了原因：“杰克逊将军是一位诚实、正直的人，他只做他认为正确的事，而且，他尽他一切努力去做他认为正确的事。”
Senator Daniel Webster gave this reason: "General Jackson is an honest and upright man." He does what he thinks is right.
再者或许他理解，在亚当斯自我等确定下，是一个能为他的国家做任何事诚实的人。
Or perhaps he understood that, under Adams' selfishness and weaknesses, there was an honest man who would do anything for his country.
这并非是说，感情用事的盲目相信是理性而又值得做的，这种感情用事的盲目相信就是对不诚实及邪恶的人所谓的“容忍”。
This is not to say that the blind belief of sentimentality , the so-called "tolerance" of the dishonest and vicious , is sensible or rewarding.
在我看来，最好选择诚实和无私的人做朋友。
On my opinion, it is best to choose friends who are honest and selfless.
我是一个公开和诚实的人，我做我说。
作弊和偷窃没什么两样的。若有人考试作弊，他就会被视作为不诚实的人。没人想和不诚实的人做朋友。
Cheating is no better than stealing. If someone cheats in the exam, he is thought of as dishonest. Nobody would like to make friends with dishonest fellows.
我要对我的朋友们说：让我们都来做具有高尚道德品质的诚实的人。
I would like to say to all of my friends: Let's be honest people of good moral character.
那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。
It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.
诚实地说，在我看来你不是个做管理的人。
To be honest with you, it does not seem to me that you are a management guy.
他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
例如，你会发现那些对自己诚实的人和那些为了做的事而做的人是诚实的人。
For example, you would find people who are honest with what they do and people who just do it for the sake of doing it.
考虑到撒谎带来的不良影响蒚——包括损害精神健康以及受到惨重的损失，毋庸置疑，做一诚实的人是我们唯一的选择。
Considering the adverse influence that lying can have — including destroying our mental heath and, ultimately, causing us to suffer great loss — it is apparent that honesty is our only viable option.
考虑到撒谎带来的不良影响蒚——包括损害精神健康以及受到惨重的损失，毋庸置疑，做一诚实的人是我们唯一的选择。
Considering the adverse influence that lying can have — including destroying our mental heath and, ultimately, causing us to suffer great loss — it is apparent that honesty is our only viable option.
应用推荐