马修能够做自己想做的事情。
能一件一件做自己想做的事情是很棒的对吧？
It is awesome to do what you always wanted one after another right?
你可以做自己想做的事情，只要让我们知道你还好就行了。
You can do most anything you want and you will have our approval as long as we know you are OK.
同学们普遍认为作业的确过多，没有时间做自己想做的事情。
The students think that we really have too much homework and even don't have time to do what we are interested in.
现在，每个人都放松下来，做自己想做的事情，吃、睡、玩。
Now everyone relaxed on the deck, did whatever you want, eating and sleeping apart from playing.
正因为她们相对不受重视，她们可以更自由地做自己想做的事情。
Precisely because they mattered less, they were freer to do what they wanted.
一个人不是一直能够一步一步实现自己，并做自己想做的事情。
It's not often that you get to step outside of yourself and ask whether you're doing things the way you want to do them.
我准备辞掉工作，做自己想做的事情。我已经决定移居到罗马。
I'm quitting my job and I'm going to follow my heart. I've decided to move to Rome.
钱对我来说只是达到自由的一个方式，它能让我做自己想做的事情。
Money to me is just a way to freedom that can allow me to do whatever I want.
如果你想成为一名吉他手，那就不要去做经纪人——做自己想做的事情。
Don't go into being a broker if you really want to be guitar player -- do what you want to do.
有一天，他要我答应他，做自己想做的事情，他不会成为我生命中的阻碍。
One day, he asked me to agree that he would not become the obstacle in my life way.
因为对每份事业来说，预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
选做清单不是给你借口不做自己不喜欢做的事情而腾出空来做自己想做的事情。
A to-don't list is not an excuse to remove things you don't like to do, but need to get done, from your plan of action.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
这不是有关于一种放纵不羁的生活方式，经常夜夜笙歌，随心所欲做自己想做的事情。
It wasn't about the lavish lifestyle, partying, and doing whatever you wanted to do.
人们退休后，终于有自由支配的时间来做自己想做的事情，比如旅游、学艺术、和老朋友聚会。
After retiring, people finally have the free time to do the things they enjoy, such as traveling, learning art and hanging out with old friends.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
飞特族只在想工作的时候工作，其余时间做自己想做的事情，喜欢旅游和体验不同的文化与生活方式。
Freeters work only when they have to, and the rest of the time they do what they want to, like to travel and to experience different cultures and different lifestyles.
就好比是你换个心情——只要开心就好。年轻人应当意识到，有时你可以随心所欲地做自己想做的事情。
It's just like changing your mood-if you feel happy, that's great, Young people should realize that sometimes you can just do what you want to do.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
允许个人做自己想做的事情，鼓励他们通过自由的实践思考对他人的造成的伤害，通过这样的方式强调和谐创造。
The emphasis is on the creation of harmony by allowing the individual to do their own will but encouraging them to think of the harm done to others by the exercising of this freedom.
有时候孤独是件好事，别人的理解我可以更清晰地判断，可以更明了地看这个世界，可以一个人做自己想做的事情。
But sometimes lonely is a good for you, it helps you to think, to watch the world, to do your own things.
在这里，做自己想做的事情，找到一群志同道合的朋友，大家一起朝着一个目标去努力又可以随时约个夜宵蹦个迪。
Here, when doing the things you need to find a group of like-minded friends, we work together toward a goal.
有研究称，公司如果能给员工适当的机会上上网，随心所欲的做自己想做的事情，这将有助于提高整体的生产效率。 %。
Some studies have suggested that companies could increase productivity by giving employees 'internet breaks', during which they're free to do whatever they like.
有研究称，公司如果能给员工适当的机会上上网，随心所欲的做自己想做的事情，这将有助于提高整体的生产效率。 %。
Some studies have suggested that companies could increase productivity by giving employees 'internet breaks', during which they're free to do whatever they like.
应用推荐