做美食时，我们喜欢用英语交流！
我每天会学习两个小时的英语。其余的时间会看电影，听音乐，学做美食，或是和朋友聚会。
I spend 2 hours studying English everyday. The remaining time go for movie-watching, music-listening, food-cooking, as well as getting-together with friends.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
与大多数名流不同，克林顿似乎钟情于美食，在他做心脏手术前，他口味之广泛是人尽皆知的。
More than most celebrities, he seems like a person who appreciates good food, and before he had heart surgery, he was known for his wide-ranging appetite.
中国人赞美食物会说：“你的菜做的真好，都赶上饭店的水平了！”西方人却会说：你的菜和家里做的一样好！
Chinese praise food, will generally say: "Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant"; but occidental praise food, will say just like what the home make.
如果没有了荨麻做食物，这些毛毛虫就会去找另外可以替代的食物来源，你最喜欢的那株植物可能就成了它们的美食咯。
Without nettles caterpillars would go in search of alternative food sources, probably plumping for one of your favourite plants.
调查发现，英国人居家做的多半是外国美食，而非本国佳肴。
The survey suggests the average cook is more comfortable preparing foreign dishes than British classics at home。
她经常感叹道：我愿意花更多的时间在诺曼底欣赏我的漂亮的玫瑰花，我愿意花更多的时间为我的家人烹饪美食和做杏仁温柏果酱。
She says she would like to spend more time cooking for her family or making apricot and quince jam.
许多人甚至不是这个教会的会员，只是听说这里有美食，愿意花上10美元饱餐一顿，同时为教会的新活动中心做点贡献。
They'd simply heard about the good food and were willing to pay $10 to heap their plates and help pay for the church's new community center.
如果你像我一样不是个烹调行家(也还不是美食家)，那你很可能看着食谱在想到底什么意思和怎么做才对。
If you aren't a food buff like I am (not a foodie yet), then you are probably wondering what it means and how to do it.
我们酒店有一位从奥地利来的做糕点的大厨，您可以去美食店为朋友过生日买一个蛋糕。
We have a pastry chef from Austria and the cake in our gourmet corner is lovely. You may buy one for your friend's birthday.
有谁知道做这道美食的步骤，和要付出怎样的艰辛吗？
Who knew the steps and great effort taken to produce this delicacy?
同时，大家还一起都分享了美食，有手工做的食品、小吃还有一些水果，这都是老师们特地准备的。
There was also time for everyone to enjoy the delicious handmade dishes, snacks and fruits brought by the teachers.
在伯克利这里有很多可以做的事情，有各种民族风味美食，有很多徒步旅行者，还有很多购物的地方。
Directly in Berkeley there is plenty to do and amazing ethnic food. Lots of hikes and shopping.
我会送一张写了祝福的贺卡给妈妈：然后帮妈妈槌背按摩，帮妈妈搞卫生，为我敬爱的母亲献上一份大礼物———自己亲手做一顿美食大餐，让母亲享受快乐的乐趣！
I will send a written blessing card for mom: then help mom back massage hammer, help my mother make health, for my beloved mother with a big gift — to make a Food dinner, let mother enjoy a happy fun!
27岁的劳拉-周在一家国际出版社工作，虽然收入不错，但她还是选择做一名“带饭族”，这样她就可以在办公室里享用自制美食。
Although the editor with an international publication making good money, 27-year-old Laura Zhou also chooses to be a Daifanzu so that she can enjoy her own food in the office.
调查发现，英国人居家做的多半是外国美食，而非本国佳肴。
The survey suggests the average cook is more comfortable preparing foreign dishes than British classics at home.
餐厅的美式美食，地道纯正。每日新鲜烘焙的糕点让人恍惚间品尝到了妈妈亲手做的美味，每天特定时间还会供应特价鸡尾酒。
The cuisine of Blue frog is authentic pure. Fresh baked cakes every day make people enjoy them. Special cocktails are supplied at the specific time each day.
被全国各大星级宾馆邀请做全国各大菜系主办的美食节。
National Hotel was the major stars invited to do the major branches of the National Food Festival sponsored.
亚洲美食和葡萄酒：这样做，使他们一对？
如今这里没有哪家公司生产波士顿闷烤豆，波士顿的餐馆也很少提供这种食物，但许多美国人在家里做这道美食。
Today, no companies there make Boston baked beans. Restaurants in Boston rarely serve it. But many Americans eat this tasty dish at home.
典型的居家一族。蟹子最爱品尝自己亲手做的美食或是叫外卖。
A homebody at heart, the Crab enjoys a good home-cooked meal or take-out.
“这样的话，”这人说，“我就不给你钱了。取而代之，我要带你到我家吃一餐我老婆做的美食。”
"Well, " said the man, "I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you home for a terrific dinner cooked by my wife. "
我很喜欢自己亲手下厨做一些美食，在家里也常常为自己做菜，当然，这都源于我对于美食佳肴的热爱。
I really like to do some cooking, at home, cooking for our staff, of course, this all stems from my love for gourmet cuisine.
有多少次你在享受一顿佳肴美食之后，结果竟然是一杯烂咖啡来做结尾？
How many times have you enjoyed a wonderful meal, only to be served a bad cup of coffee afterwards?
有多少次你在享受一顿佳肴美食之后，结果竟然是一杯烂咖啡来做结尾？
How many times have you enjoyed a wonderful meal, only to be served a bad cup of coffee afterwards?
应用推荐