它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
他总是在寻找一个更好的方法来做一件简单的工作。
他们知道，在一处做某件事情一次，另他们的设计更简单，并且令他们的工作更可维护。
They know that doing something once, in a single place, makes their designs simpler and their work much more maintainable.
他们提出了一个简单但有说服力的问题：做一份工作的员工，怎么能拿几份薪水？
They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
这位无业(主要是因为太胖了，没办法工作)的单身母亲称，她还是会积极地做一些简单的锻炼，同时，她还是坚持做定期的健康检查。
The unemployed mother -who cannot work because of her weight -claims she stays active by doing simple exercises and having regular health checks.
这样让摄影师的工作简单很多，因为我们做的都是一样的事情，我们拍摄无数张照片，但只选择其中最具表现力的一张。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
在发生了溢出(和数据丢失)时，两个函数都不会给出简单的报告，因此如果要检测缓冲区溢出，程序员就必须做更多的工作。
Neither function gives a simple report if an overflow (and data loss) has occurred, so programmers have to do even more work if they want to detect that.
在实践中，所需做的工作比我们希望对这个简单的例子表单所做的工作要多，不过我们还是打算完成这些工作以展示这种技术。
In practice, it's more work than we want to do for our simple example form, but we're going to do it anyway as a demonstration of the technique.
很多老板有一个简单的想法，就是认为你的工作就似乎去做他要你做的任何事情，甚至派你做实际上的确不是你职责范围的工作，所以戒掉这句话。
A lot of bosses are simple souls who think your job is to do what's asked of you. So even if you're assigned a task that is, indeed, not your job, refrain from saying so.
这样，当UI专家忙于创建界面时，开发人员可以做一些简单但是可以工作的东西。
So, while the UI expert is busy refining the interface, the developers can do something simple which works.
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
根据他们最近为亚特兰大联邦储蓄银行做的一份工作论文显示，答案很简单：识数能力。
Their answer, according to a new working paper from the Federal Reserve Bank of Atlanta, is simple: numeracy.
你可能看到过这样的广告，某些公司保证只要在家装信封或做一些其他类似的简单工作就可以赚几千美元。
You've probably seen the ads. Certain companies will guarantee that thousands of dollars can be made by stuffing envelopes at home, or doing something equally easy.
财务部的办事员做简单的书面工作，会计准备正式的报告，而审计人员检查会计的工作。
The Finance Department will have clerks to do the simple paperwork, accountants to prepare the formal reports and auditors who will check what the accountants do.
尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了，但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时，这项工作还是很值得做的。
Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.
让离岸团队处理没有人愿意做的简单工作。
Ask offshore team to handle simple tasks that nobody onsite would like to do.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
TwitZap允许你做任何想要的事情，如果你想要总可以快速搜索到“社会媒体”、“工作”和“特伦特·雷兹”，你可以简单的添加到菜单中。
TwitZap lets you do that for any term you want. If you want to always be able to quickly search for terms "social media", "job", and "Trent Reznor", you can easily add them to the menu.
该函数做很多位置整理(position -munging)工作，但都可归结为一个简单的思想：不断保存鼠标光标与目标对象之间的精确的距离。
This function does a good bit of position-munging, but it all boils down to a simple idea: Keep constant the precise distance between the mouse cursor and the target object.
而是简单的为她做点工作，准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。
It's simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you'd like included in the letter.
DeLoss表示，这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能，如厨房安全和简单的财务知识等。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
他们反复地做一些简单的工作。
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
你只需懂得通过明白允许你的智慧细胞做它们工作的简单过程就好。
You only need to understand the simple process by which you allow your intelligent cells to do their work.
协助做一些简单的设备维护工作。
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
应用推荐