科学家有什么关于做梦的发现？
做梦的人并不总能记住自己的梦。
我们会经历一些深层且安静的睡眠以及一些活跃的睡眠，而活跃的睡眠时期正是做梦的时候。
We experience some deep, quiet sleep and some active sleep, which is when dreams happen.
这可能是一种利用梦境的方式，而不是做梦的目的。
This may be a way to use our dreams rather than a purpose of dreaming.
盖尔：我们做梦的缘由有很多。
彼此说：“你看！”那做梦的来了。
事实上我在做梦的时候还没完全睡着。
In fact, sometimes the dreams seem to begin even before I feel I've fallen asleep.
问题：做梦的时候我们可以创造任何东西。
Question: Supposedly when you lucid dream you can be or create whatever you want.
我只有在做梦的时候才敢看你的脸。
我是十足的利己主义者，女人只是帮我做梦的，仅此而已。
I'm too much of an egoist. Women only help me to dream, that's all.
这很复合现在关于梦是什么和为什么会做梦的理解。
That fits with the current understanding of what dreams are and why we have them.
我摘录了这些理论中的一部分列举了我们为什么做梦的八个解释。
I gathered some of these theories and came up with eight explanations why we dream.
《盗梦空间》里清醒地做梦的主人公们可以控制别人的梦吗？
Can the Lucid Dreaming Heroes Of "Inception" Take Over the Dreams Of Others?
运用百分号，比例或其他数据将做梦的频率转换成有用的数据；
using percentages, ratios, or other statistics to transform raw frequencies into meaningful data;
当我们做梦的时候我们总是很幸运的对于自己正在梦境中这一事实一无所知。
When we dream we are often blissfully ignorant that we are dreaming.
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
他也对处于睡眠状态(至少不是在做梦的睡眠阶段)的人做了同样的实验。
Tononi has gotten similar results when he has delivered pulses to sleeping people - or at least people in dream-free stages of sleep.
对于一些人来说，他们在做梦的时候能够意识到自己在做梦。其他人则可以通过学习掌握这种能力。
For some people, the ability to recognize that they're dreaming while they are in a dream comes naturally-others are able to learn it.
或者是当苹果公司从“开端”得到灵感发明一项做梦的机器(我们或许可以称之为idream)。
Or when Apple invents a version of that dream machine from "Inception" (iDream?).
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
大脑做梦的关键区域不是脑桥，而是新皮层中位于及靠近枕叶交叉部分的视觉区域和视听区域。
The regions critical for dreaming are not in the pons. They include the visual and audiovisual regions in and near the temporoparietal-occipital junction in the neocortex.
尽管平均人的一生按这规律做梦的时间累计长达27年，科学家对于梦何以如此重要仍各执一词。
Amazingly, even though we spend about 27 years dreaming over the course of an average life, scientists still can't agree on why it's important.
如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
任何人都能编个做梦的故事。但是(村上春树)这位与众不同的艺术家，他能让我们感到自己正在做这个梦。
But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.
他们的薪水和Tina的差不多甚至更高，而且能在那些Tina在美国只能做梦的高层岗位任职。
Their salaries were on a par or even higher than her own and many of them had high-ranking jobs in their companies that Tina could only dream of in the US.
那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。
Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.
那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。
Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.
应用推荐