然后，在这里，迈克尔，你可以在这做暗示。
他指控穆尔太太做下流的性暗示。
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, [suggests suggest] that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, suggests that men and women do it for different reasons.
Jiang并没有说BigPipe利用了浏览器所固有的管道功能，实际上却暗示了BigPipe并没有这么做，因为他说不需要对现有的服务器与浏览器进行任何改变。
Jiang did not indicate that BigPipe took advantage of a browsers innate pipelining functionality, and implied that it did not when saying that no changes in existing servers or browsers was required.
我没有要暗示其他人也该这么做的意思，但当我和人们讨论这些的时候，的确引起了不少人的共鸣。
I'm not suggesting that everyone else should do the same, but it's something that resonates with people I talk to about it.
罗伯说孩子选择在空闲时间做他们有兴趣的事，这本身就是一个很好的暗示。
Robb says that what kids choose to do in their free time is a good clue to their interests.
你现在明白他是怎样做到这一点的了，他建议并暗示人们存有疑虑，这样做是为了证明奥巴马不是美国人。
You see how he works. He drops in Suggestions, hints, notes that "people are questioning" things. The design is to make Obama un-American.
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
他几乎没有对未来做预言，除了暗示飞机翅膀可能很快就会有短毛，因为这种“羽毛特性”会降低拖力，因而更节约燃料。
There is little in the way of future predictions, apart from the suggestion that aeroplane wings may soon have bristles, a "fuzziness" that would reduce drag and therefore be more fuel-efficient.
也就是暗示说普通人是没法儿做数学题的，因为他们没那超能力。这个太打击人拉。
There's an implication that a normal person can't do math because they don't have this magic power, which is very discouraging.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
但是他有时看来好像乔布斯的小丑，也许乔布斯让他这么做是在暗示他不是被选中的未来的老板。
But he occasionally looks like Mr Jobs's court jester in this role, and the mere fact that Mr Jobs grants him such exposure may indicate that he is not the chosen one.
但当他说“我相信企业家们会有自己的感情和做他们自己的事情”时，他似乎是在暗示出口禁止随时可能发生。
But he seemed to hint that a halt on exports might have occurred anyway when he said, "I believe entrepreneurs, they will have their own feelings, and will do their own thing."
暗示：做这，进入主要基地的“人”菜单而且找没有一个指挥官的一个编队或者产生一个新的编队。
Hint: To do this, enter the main base's "People" menu and find a formation without a commander or create a new formation.
他们还暗示，中国可能会在支持疲弱经济的增长上拿出更多的措施，虽然这样做的代价是加重巨额企业债务的负担。
They also hinted that China could do more to support flagging economic growth, although at the expense of adding to the country's huge overhang of corporate debt.
于此同时思考列出的答案可能暗示的场景和涉及的话题，将这些信息都留在大脑中，以便在接下来的听力过程中做猜测用。
At the same time thinking about the answer may suggest that the list of scene and involves the topic, the information in the brain, so that in the next hearing process do with speculation.
我试图把它做一些非常强大的暗示，但我不会说他们的名字，当然。
I tried to make some pretty powerful hints into it, but I'm not going to say their names, of course.
这是一个简短的摘要，简和暗示女性可以和男性做他们想做的事。
It is a short summary to Jane and implies that women can do what they want to do as men.
这个故事暗示着当我们在人生的关键时刻，应该充分发挥我们的聪明才智做正确的选择。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
他指责摩尔夫人做下流的性暗示。
我原想给她一点暗示，但是我愿这样做。话越少说越好。
I thought once of just giving her a hint-but I didn't like to. Least said, soonest mended.
我原想给她一点暗示，但是我愿这样做。话越少说越好。
I thought once of just giving her a hint-but I didn't like to. Least said, soonest mended.
应用推荐