陛下，别做无用功了，那个女士已经不见了，留下的只有这只玻璃鞋。
Duke: your majesty, I see no point in beating about the bush , the young lady disappeared , leaving behind only this glass slipper.
这次只是一次相对小的做无用功的争论，只是关于进化树上靠近鸟类起源的小嫩枝的争论。
This is an argument over a relatively small rearrangement of some of the twigs on the evolutionary tree close to the origin of birds.
大部分人都有自己的处世方式，如果你选错了，那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
政客们往往采用增添贸易壁垒的方法，来处理失业和工资问题。单项壁垒貌似有效，但总体看来却是做无用功。
It is always tempting for politicians to throw up new trade barriers when jobs and wages are at risk, even if such a response, though individually appealing, is collectively futile.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
如果你控制了你的日程安排，你就可以放下所有的无用功，只挑选重要的事做。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
无论你获得了多大的进步，总会有人坚持认为你做的都是无用功。
No matter how much progress you make there will always be the people who insist that whatever you're trying to do is impossible.
无论你获得了多大的进步，总会有人坚持认为你做的都是无用功。
No matter how much progress you make there will always be the people who insist that whatever you're trying to do is impossible.
应用推荐