当你做手势的时候，你会把更多的空气吸入肺部，这会让你的声音听起来更温暖。
When you gesture, you bring more air into the lungs, which can make your voice sound warmer.
一些伟大演讲人做手势的频次高于平均数。
他不能说话但通过做手势的方式让人明白了他的意思。
He couldn't speak, but made himself understood by means of signs.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
如果你很兴奋，手势要做得更有力一些，但要记住如果不根据你话语的意思而过早地做手势会让你看起来尴尬和僵硬。
If you are excited, gesture more vigorously. But remember that predeceased gestures that do not naturally arise from what you are trying to say are likely to appear awkward and stilted.
我继续设法把事情说清楚，开始做手势，只是没敢把手指向那个说明问题的地方。
I start hand gestures but stop short of pointing at the necessary areas.
如果你想做手势就尽管去做，避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。
If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心，一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
另一些人更是粗鲁地做手势，挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
Others rudely waved hand made signs or copies of Republican health bills.
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
这染我感到很烦恼，我开始向他做手势，但是侍者似乎不太明白我的意思。
I was very upset and stared to make gestures, but the waiter didn't understand me.
她发现家里的其他人不用像她那样做手势而是用嘴交谈。
She noticed that her family did not use signs like she did but talked with their mouths.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
Your hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
她喜欢拿着大玻璃杯，在说话的时候用来做手势提出观点；
She holds a wine glass by the bowl and uses it to gesticulate and make points in conversation.
她一边向她的丈夫做手势，一边说：“我当时大喊着叫他过来。刚开始我真被吓了一大跳。”
"I hollered for him," she said, gesturing to her husband, Greg. "It scared me at first."
你会注意到美国人的另一个社交习惯，就是他们跟其他许多民族一样，说话时往往做手势。
Another social custom you will notice is that Americans, like many other people, often express themselves with their hands when talking.
舟舟经常做手势，好像生活中也不能缺少了他的指挥。
Zhouzhou often Zuoshou Shi, as if life can not be missing his command.
在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。
At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.
在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。
At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.
应用推荐