这就是成功做成生意的方式，不是吗？
你打的每个电话都能做成生意。
为了能做成生意，我们准备适当调整价格。
简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。
Just a simple cup of tea can make a client feel more relaxed and help to get the business done.
为了做成生意，如果您同意的话，我试着说服他们接受3。
To start business, I'll try to talk them into accepting a 3.
中国人讲关系，所以很难区别你是正常做成生意还是通过受贿做成的。
The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.
如果我要跟这些供应商做成生意，我愿意支付，因为它太必不可少了！
If I am going to deal with the supplier, I would pay for report since it's essential.
为了做成生意，若是您赞成的话，我试着压服他们接受3.5%的贬价。
To start business, I'll try to talk them into accepting a 3.5%reduction, if you agree.
为了做成生意，如果您同意的话，我试着说服他们接受3.5%的降价。
To start business, I'll try to talk them into accepting a 3.5% reduction, if you a GREe.
为了做成生意，如果你同意的话，我会试着说服他们接受3.5%的降价。
To start business, I'll try to talk them into accepting a 3.5% reduction, if you agree.
我要说的是你方价格不降到国际市场价格水平，你们就没有希望做成生意。
What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.
你窃笑着，因为你已经知道答案了，你会做成生意并已在计划庆祝活动了！
You secretly giggle to yourself because you already know the answer. You are going to get the deal and you're already planning the celebration!
根据你的价格，我们处于不能做成生意的处境，因为它远远低于我们的成本价。
We are not at in a position to entertain business at your price since it is far below our cost price.
根据你的价格，我们处于不能做成生意的处境，因为它远远低于我们的成本价。
Wee are not at in a position to entertain business at your price since it is far below our cost price.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
我们设法做成了这笔生意。
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
This time we intend to place a large order but business is almost impossible unless you give us a discount.
那毕竟是我的兴趣所在，为什么不把它做成我的生意呢？
他说他和埃西亚在2009年2月开始了她们的木粒生意，将二次利用的木料做成环保染料。
He says he and Iasia started the pellet business in February 2009 to turn reclaimed wood into fuel for eco-friendly heating.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
我举几个例子吧，在这个方面，很多人曾抗议，如果将生意和社会关系结合起来，就可以做成太多事了。
But I'm just give you a couple of quick examples, we have shocker in this case is part of the demonstration that if you take business and society, you can do things that you neither can do.
我举几个例子吧，在这个方面，很多人曾抗议，如果将生意和社会关系结合起来，就可以做成太多事了。
But I'm just give you a couple of quick examples, we have shocker in this case is part of the demonstration that if you take business and society, you can do things that you neither can do.
应用推荐