会谈加入者尽力做成一笔交易。
有好几次死里逃生，却没有人做成一笔交易。
There have been several close calls, but no one has been able to consummate a deal.
一旦你被那辆闪闪发光的篷车梦幻般的视觉效果所迷惑，经销商就已经把你套住了，而你做成一笔漂亮交易的机会也就落空了。
As soon as you've lost yourself in the dreamy vision of that gleaming convertible, the salesperson has you hooked, and your chances of getting a great deal are over.
她说：“我即将做成一笔很大的交易。”
这两家公司做成了一笔交易。
他们做成了一笔11吨货物的交易，我爸爸赚了50万美金。(就是几年以后我们在新墨西哥的冷藏箱里找到了这些钱)。
And they pulled it off: an 11-ton shipment that netted my father a half-million dollars (the money ended up in that New Mexico cooler we went searching for years later).
对他而言，这将是他远离家乡的另一个家，一个可以继续做生意的地方，同时也是做成一笔好交易的机会。
For him, it will be a home away from home, a place to stay on business and quite simply an opportunity to get a deal.
美国能够利用其讨价划价的能力，通过对各个国家逐个排除的方法，做成一笔更好的交易。
It can exploit its bargaining power to get a better deal by picking off countries one by one.
在那段时间里，他做成了一笔交易，获得了几部电视剧的部分版权。
During that time, he made a deal that gave him a piece of ownership of several television shows.
两个生意人做成了一笔交易。
每个销售员都想做成一笔大交易，赢得荣誉和奖金。
Every sales person wants the glory and the big pay check that results from closing big deals.
经过艰苦的谈判，我们和那家公司做成了一笔对我们十分有利的交易。
After painstaking negotiation, we made a deal with that company in our interest.
经过艰苦的谈判，我们和那家公司做成了一笔对我们十分有利的交易。
After painstaking negotiation, we made a deal with that company in our interest.
应用推荐