他们应该在毕业前做60个课时的志愿者工作。
They are supposed to do sixty class hours of volunteer work before graduation.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
志愿者通常乐于从事网站项目，因为这项工作的时间有弹性，他们在办公室或在家都可以做。
Volunteers often enjoy Web projects because the work can be done on a flexibleschedule from their home or office.
第一，让他们去做慈善工作，可以是难民施舍处或是做避难所的志愿者。
First, expose them to charity work, maybe helping in a soup kitchen or volunteering at a shelter.
打那以后，Walters从公众视野中全身而退了，他花很多时间在洛杉矶外的SanGabriel山脉远足，也为美国林务局做志愿者工作。
After that, Walters essentially withdrew from public life, spending a lot of time hiking in the San Gabriel Mountains outside Los Angeles and doing volunteer work for the U.S. Forest Service.
这可能包括你的日常工作，你做的志愿者工作，你养育他人或你生活中的其它方面。
This might involve your work, your volunteering, your parenting or some other aspect of your life.
那辆篷车就拖到他做志愿者的有机农场里，他一周在那儿工作三天，可以在那儿住，并可以种点蔬菜自给自足。
The caravan was taken to the organic farm where he was to volunteer three days a week in return for space to live and grow his own vegetables.
我们的一个志愿者说他最喜欢做志愿工作，因为做志愿工作能立即看到工作的成效。
One of our volunteers said he most enjoyedvolunteering because he could see the immediate impact of his work.
如果不能找到你感兴趣的工作，可以在相关的领域实习或做志愿者以便获得机会。
If you cannot get a job in your chosen field, pursue intern or volunteer opportunities related to your field.
接下来的问题是志愿者做的怎样的工作具有科学角度的有效性。
Then there is the question of ensuring that what the volunteers do is scientifically valid.
确保志愿者在整个工作当中对所完成的工作做记录。
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
做志愿者工作去帮助那些真正需要帮助的人吧——你会直接地看到他们的生活到底有多困难。
Volunteer to help those truly in need - you will see first-hand what a difficult life is.
在美国政界，大部分的工作仍然是由妇女来做——大约300万志愿者。
It is still women - about three million volunteers - who do most of this work in the American political world.
对于他们来说没有志愿者的帮助，做一对一的工作几乎不可能。
It's impossible for them to do their work one-to-one without the help of volunteers.
确实是这样。在家工作做的好的话能更好的控制自己的时间以及为家庭、爱好、志愿者工作以及其他个人兴趣预留时间。
Exactly. Work-at-homers can better control their hours to reserve time for family, hobbies, volunteer work and other personal interests, while doing the work well.
如果你在离校后不能够很顺利地找到工作（像如今99.9%的毕业生一样），就不断做一些其他事情以充实你的简历，比如做志愿者、找实习机会等。
If you're having trouble landing a job straight out of school (like 99.9% of graduates these days), keep busy with things that'll add to your resume: volunteering, internships, etc.
如果你做没有报酬的工作，那叫志愿者。
一些人选择去旅行或做志愿者来推迟就业，一些人则放眼海外寻求更好的工作机会，而另一些人留守国内，探寻改变命运的契机。
Some choose to delay employment by traveling or volunteering, some look abroad for better opportunities, while others stay put and seek to change their fate.
同样，为承认志愿者中辛勤工作但没有发现微粒的人所付出的努力，我们将邀请排名首位的志愿者做一次特别的旅行，访问我们在伯克利的实验室。
To also recognize the efforts of our volunteers who work hard, but may not find a particle we will invite the top ranked volunteers to come visit our lab in Berkeley for a special tour.
你是真的重视与家人在一起的时间和重视做志愿者工作所花的时间吗？还是你这么做是因为别人都重视它呢？
Do you really place a high value on family time and time spent doing volunteer work or do you do it because everyone else values it?
在论坛发帖前，你可能需要从搜索开始。因为论坛是通过志愿者长时间的努力工作运行的，虽然他们可以做一些更加有建设性的事情。
Before Posting in the forums, since it is run by volunteers working hard over long hours when they could be doing something much more constructive, maybe you should start with a search.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
应用推荐