我希望她们天天开心什么不顺心的事都抛到脑后，做开心的人。
I hope they happy every day things behind to what goes wrong, be happy man.
我们做的工作让我们每一天都很开心。
相反，克拉拉很开心，她再也不会感到无聊了，因为她总是做一些有趣的事情。
Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你无法想象我们一起做那个项目有多开心。
You can't imagine what a good time we had working together on the project.
人们让汤姆做某事时，他可能会不开心。
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
他们把他推到一边，扔给她旧衣服穿，只给剩饭剩菜她吃，并且做一切能做到的事情让她不开心。
They pushed her about, and threw old clothes to her, and gave her nothing to eat but what they left, and did everything that they could to make her unhappy.
他会很开心的，你也知道这样做是对的。
我不开心，吃的不对，做的也不对。 而现在一切恰恰相反。
"I was unhappy, I was eating the wrong stuff, I was doing the wrong things and now it's like the complete opposite," she said.
在我，就是开心每一天——我为活着而心存感激，为生活的每一份小小恩赐而心生欢喜，做让自己开心的事情，陪在相爱的人的身边。
One where I am grateful for being and breathing, enjoying the little things life has to offer, doing things that make me happy and spending time with the people I love.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
与此同时，我也认识到，我越是关注和完成生活中那些对我来说重要的事，心灵上越是得到洗礼，并且花时间做我内心真正渴望的事情，我就会越开心。
I also realized, the more I did things that were important to me, the more I nurtured my soul and took time to do the things I truly desired, the happier I became.
别期待您的配偶会猜透为什么您不开心或者知道怎样做能够帮助你。
Don't expect your spouse to guess why you're upset or to know what will help you.
我们在丹尼快餐店度过了独立节，看见别人点的食物不像图片上那样好看而开心不已。 （有人告诉我，丹尼快餐店能做任何事情，就是做不好这道菜。）
We spent Independence Day at Denny's fast food restaurant ("they do everything, but do it badly", I was told), laughing when other competitors' meals didn't quite look as they had in the pictures.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
为了工作得开心，你就必须找一些自己乐于做的事情，这就大大缩小了选择范围。
In order to be happy at work, you must find something that you enjoy doing. This might narrow down your choices considerably.
如果不能跟我喜欢的人在一起，就算让我做玉皇大帝我也不会开心。
If I can't be with the one who I love, I won't be happy even if Iwere Heaven Emperor.
我做的这些改变挽救了我的生活——现在的我身体更健康，婚姻更美满，与孩子关系更融洽，我更开心而不是抑郁。
The changes I made saved my life - I am so much healthier, my marriage is better, my relationships with my kids have improved, I am happier rather than depressed.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
这样做可以提高你的想象力和创造力，这样你会比较容易对自己满意，让自己开心。
Doing so will improve your imagination and creativity which will help you find ways to entertain yourself.
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。
A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less.
“我的人生目标不是金钱或荣誉，”，他说，“而是尽可能地笑，和爱我的人做我爱的事，开开心心。”
"My goal in life is not money or accolades" he said, "it's to laugh as often as possible, to do what I love with people I love and to have fun."
他们会十分乐意见到一个力求不同的你，毫无疑问他们也会尽力做一些令你开心的事。
They will be so pleased that you are trying to be different that you can be sure that they will do everything they can to make you happy.
我开始这么做，他就很开心，别的孩子因为他看上去像女孩，也就理解了。
As soon as I did that she was so much happier and the other kids understood it because she looked like a girl now.
我开始这么做，他就很开心，别的孩子因为他看上去像女孩，也就理解了。
As soon as I did that she was so much happier and the other kids understood it because she looked like a girl now.
应用推荐