为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
以上这八个因素都是影响动平衡机做平衡校验的。
These eight factors are the impact of dynamic balancing machine balance check.
无法在关注账号的数量和信息吸收的程度之间做平衡。
A, not on the number of accounts and do the balance between the degree of information to absorb.
我不确定你是否有权在两方间做平衡比较，尽管他们在市场规模及其它方面的数据是相同的。
I am not sure that you are allowed to make a balance between us both though the markets are the same size as many other data.
回转另部件在安装时有时会碰到动平衡问题，一般是送平衡实验室在平衡机上做平衡，详细介绍了在安装现场、在转子自身轴承中做平衡的方法。
Regarding to the dynamic balance problems encountering in rotary parts installation a method of rotor dynamic balance on construction site is introduced in detail to escape laboratory balance.
也许可以简单粗暴一点，以更优雅的方式来做平衡比如Rock，Paper，Scissors（石头剪刀布）能帮助开始一个非常棒的设计。
Perhaps a simpler, more elegant designwith the balance of a game like Rock, Paper, Scissors could helpstart out an extremely solid game design for this.
同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗？
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
那样做是冒险和不平衡的。
做汽缸平衡时，发现第六缸和第八缸偏弱。
我们需要情感来做决定，综合来说，平衡是关键。
We need emotions to make decisions - as in all things, balance is the key.
我们要立即平衡预算，只需要这样做就行了。
That’s all it would take toproduce a balanced budget right now.
当内部部署UDDI 时，使用 UDDI服务请求者应用程序将自动适应于服务部署的变更（例如，为维护负载平衡而做的变更）。
When UDDI is deployed internally, it can be used to allow service requester applications to automatically adapt to changes in deployment of services (for example, to maintain load balancing).
我们也需要采取行动平衡医生做决定的动机。
We also need initiatives that better balance doctors' incentives.
不断地平衡取舍，通过不断地迭代交互设计和视觉设计来做很多尝试。
Balanced tradeoffs did a series of explorations on home page designs including iterating on the interaction and visual details.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
成功平衡生活和工作的秘诀在于，不以己悲，不要因为做不好所有的事情而悲观。
The secret to being successful at balancing life is to allow yourself to be human and stop feeling guilty when you can't do it all.
我认为平衡的生活即即做我喜欢的事情和我爱的人一起。
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
他们已备好平衡预算，但是没有太多时间和选择做这项工作。
They have budgets to balance, and little time and few options to do the job.
这里就是你今天能够做的去发现你的动态平衡的事情。
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
如此做来，你开始学习如何使用闪光，调节感光度差值，以及白平衡。
In doing so, you learned to control the flash, the ISO value, and the white balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
现在我们才开始了解到它确实是多么有价值。当一个人被禁止做白日梦时，他们的感情平衡就可以被搅乱。
We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented from daydreaming, their emotional balance can be disturbed.
和我们刚刚做的化学平衡的例子。
和我们刚刚做的化学平衡的例子。
应用推荐