尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
在做完家务后，她去了超市。
当他做完家务事的时候，他喝了一杯茶。
我将要去做完家务。
我快要做完家务了。
或者，你的配偶经常成功地做完家务，你想和她相匹配。
Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.
每天放学，做完家务事后，鲁本就在镇上搜寻装钉子的麻袋。
Every day after chores and school, Reuben scoured the town, collecting the hessian nail bags.
行动更快，也更快地做完家务，与此同时还达到了锻炼的目的。
Move faster and get the chores done more quickly, all while exercising at the same time.
你不可能做完家务了，因为我看到你5分钟前也还在回家的路上呢。
You can't have finished your house work, for I saw you on my way home five minutes ago.
你要把你对他的期望非常具体地告诉他——认真做完家务的奖励和消极反抗的后果。
Be very specific about what's expected of him - what the rewards will be for following through with his chores and what the consequences will be when he ACTS out in passive aggressive ways.
我在家庭农庄长大，所以星期六做完家务后，便是洗澡和预备迎接星期日的时间了。
Growing up on a family farm meant that after chores on Saturday, it was time for baths and getting ready for Sunday.
但不管怎样，足球奶奶们都不会后悔。她们称踢足球，甚至经常在做完家务后戴着围裙踢球已经改变了她们的生活。
Whatever happens, however, the grannies have no regrets, saying playing football, often in their aprons after domestic work, has changed their lives.
所以当你的孩子连续好几次照着你的指示做完家务如每次都收拾好了自己的房间的话，他们应该得到言语上的肯定，一个拥抱或者甚至可以偶尔有一些小的奖励。
So when your children consistently follows though on their chores, such as cleaning their room, they should receive verbal praise, a hug and even an occasional small reward.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
但是当她做完一天所有的家务之后，她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
我甚至很难做完分内的家务活，这让我的妻子非常沮丧。
I even had trouble keeping up my end of the household chores, which my wife found very frustrating.
把家收拾干净。如果你和室友或另一半住在一起，不用他们加以提醒，就把家里收拾干净并做完所有的家务。
Clean your home. If you live with roommates or a partner, clean the home and do all the chores without any prompting.
我不帮忙做家务的。我的机器下人做完了所有的家务。
吃午饭前我们就做完了所有家务。
我必须承认，我今天想躲开她一会儿，使得我能够买东西，并且可以把家务做完。
I must say I…yes I like to be free of her for part of the day …so that I can get the shopping and the housework done .
做完家庭作业后，我继续帮妈妈做家务。
Eg. After finishing my homework, I continued to help my mother with housework.
当仙女一挥魔杖，继母要求做的家务活儿就都做完了。
As soon as the fairy godmother waved her magic wand, the housework that the stepmother asked was finished.
那天上午，我和双胞胎哥哥罗杰做完了家务，然后整个一天都没事了。“我们去魔窟吧”，罗杰建议。
On that morning my twin brother, Roger, and I had finished our chores, and the whole day lay before us. "Let's go to Devil's hole," Roger suggested.
如果你和室友或另一半住在一起，不用他们加以提醒，就把家里收拾干净并做完所有的家务。
If you live with roommates or a partner, clean the home and do all the chores without any prompting.
如果你和室友或另一半住在一起，不用他们加以提醒，就把家里收拾干净并做完所有的家务。
If you live with roommates or a partner, clean the home and do all the chores without any prompting.
应用推荐