对于将辞职的要挟付诸行动，她已做好了思想准备。
这个步骤为行动做好了意识和潜意识的准备。
This step prepares both your conscious mind and subconscious for action.
但如果这还不够，他们应该做好进一步行动的准备。
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
However, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. She got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
Excited, she got ready for the big event. But as she rushed around like she had no sense, she began to feel guilty about all the lies, but what's a pizza, a party, and a moonlight ride?
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
在长达26周的严苛训练之后，亨利被认为已做好了行动准备。
After a rigorous training regime that lasted 26 weeks, Henry was deemed ready for action.
由于QEMU模拟目标平台的CPU，它可能会行动迟缓，因此应做好准备花费比一般安装用户操作系统更长的时间。
Because QEMU emulates the target platform's CPU, it can be quite sluggish, so you should be prepared to spend longer than usual installing your guest operating system.
一旦你有了面对困难的勇气，你就做好了解决和采取下一步行动的准备。
Once you had the courage to face your problems, you are now ready to decide on the solution or the next action step.
如果还有继续削减的可能，英国将会做好准备付诸行动。
If it is possible to reduce the number of UK warheads further, Britain will be ready to do so.
“我们已经做好准备，在必要时采取‘大量附加的行动(substantive additional action)’，以防范经济增长的‘下行风险’”。
We stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and provide adequate insurance against downside risks.
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
在你准备将思考致富的哲学应用于你的行动中之前，请做好准备。
Be prepared, when you begin to put the philosophy of think and grow rich into action.
只有我们的项目做好充分的准备，我们才能采取行动。
We cann't take any action until our project is well-prepared.
因此，在弗林特市水危机的例子中，你的大脑预见到了威胁，你的皮质醇水平飙升，让你的身体做好行动的准备，但笼统的糟糕感不会激起具体的行动。
So in the Flint example, your brain anticipates a threat and your cortisol level spikes, readying your body for action, but a feeling of general badness calls for no specific action.
通知所有保卫人员待命，做好准备。随时按部门经理或值班经理的现场指令行动，行动要果断及时。
Inform all thesecurity personnel to get ready for the events. And take a resolute and timelyaction according to the order of department manager or Duty Manager at any time.
当你已经为自己的胜利日做好了准备，你就会迫不及待开展行动。
When you are prepared for your day, you are excited to get it going.
也许你已经做好了努力的准备，但是在你尚未行动时，别人总是误解你的动机，至少不能给你一个最低限度的理解。
You may have prepared fully, however, you may not even be understood or given the minimum understanding before you get started.
与此同时，她的话一直萦绕在我脑海中，敦促我采取行动，直到一天晚上，在他的公寓里，我觉得自己已经做好了准备，可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
只有我们的裦项目做好充分的准备，我们才能采取行动。
We can't take any action until our project is well-prepared.
这才是我们应该有的映射，因为当我们期待那发生，我们就做好了采取正确行动的准备，保持镇定，处于控制之中。
This is the projection we should have because when we expect it to happen we are prepared to take the right course of action remaining calm and in control.
培养自身技能，使之达到你开始相信能取得实际成功的程度。而且这份知识将帮你在做好准备时，更大胆勇敢地采取行动。
Build your skill to the point where you start to feel confident that you could actually succeed, and this knowledge will help you act more boldly and courageously when you're ready.
培养自身技能，使之达到你开始相信能取得实际成功的程度。而且这份知识将帮你在做好准备时，更大胆勇敢地采取行动。
Build your skill to the point where you start to feel confident that you could actually succeed, and this knowledge will help you act more boldly and courageously when you're ready.
应用推荐