活在现在，认真做好现在，现在就成功。
Live in the present, conscientiously. Now, now is successful.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
现在开始为泳装季节做好准备吧！
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在他们做好了。
因此，现在我们已经做好了所需的一切。
现在我们已经做好创建JSF页面输出部分的准备了。
Now we are ready to create the output section of the JSF Page.
“现在我们正在尽可能地做好对它的记录”，米德说。
"Right now we're documenting it as best we can," Meade said.
我希望美联储做好本职工作，而现在，美联储说它没有责任达到名义目标，这让人无法接受。
I do expect the Fed to do its job, and right now it looks like the Fed is saying it has no responsibility for meeting its nominal goals. That's not acceptable.
您的供稿现在做好准备，你最好这样做。
所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。
So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.
你最好现在就做好准备。
现在，我们做好了一切准备，可以开始工作。
现在我已经做好准备，去对抗逆境。
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
您现在已经做好了准备，可以为您的应用程序创建资源、模板、模型等等了。
You are now ready to create resources, templates, models, and so on, for your application.
现在您已经为交付更改做好准备了。
现在我们已经做好准备，去创建一个模型以满足这些需求。
We are now ready to create a model to meet these requirements.
而现在对初创公司来说，做好准备的国家似乎并不多。
美国希望中国做好准备，与现在这样的世界共存。
America wants China to be prepared to live with the world as it is.
现在你已经做好了应用追踪和FFDC方面的准备。
现在，您已经为编译此代码做好了准备。
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在，人们使用这个短语来表示做好迎接困难的准备。
Now, people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.
现在，您已经为启动服务器做好准备了。
银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
应用推荐