如果你对老婆贴心些，她会为你做好一点的菜肴。
If you are sweet to your wife, she'll cook better food for you.
如果你停止在不需要插手的地方瞎干，我们还能做好一点儿事。
If you'd stop poking your nose in where ifs not wanted, we could get some work done.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我看我们长汀的交警也这样做，总比在城里做好一点，专搞外地人，收入就大了，比收费站好多了！
I think we Changting the traffic police to do the same, in the city do better than 1:00, the engaging foreigners, in response to the revenue, much better than the toll booth!
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
请做好心理准备，您可能要在这里花上一点时间。
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
因此，守时非常关键。一旦你真的意识到这一点，那么做好事情就变得非常容易。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
只要花一点点时间做好组织工作，你就能一劳永逸，再也不会因找东西而头疼了。
Spend a little time organizing your space and you'll forever spend less time searching and more time doing.
试着把你做好的东西带到集体聚会上代替那些普通的瓶装酒或是增加一点新奇。
Try taking something you've made to the host of party instead of or in addition to the usual bottle of wine.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
但是记住他们依靠那些太懒或者太害怕以至于不能把工作做好的易受骗的记者，他们也依靠不自己问问题的我们，我们要让他们失望，这一点非常重要。
But remember that they rely on credulous journalists who are too lazy or fearful to do their jobs properly. They also rely on us not asking questions ourselves. It's important to disappoint them.
娱乐产业做好准备积极地维护其权利并且多数人以前就知道这一点。
The entertainment industry is prepared to assert its rights aggressively and most people knew that before today.
做好保障财务工作关键的一点就是要清楚地知道我们是怎么把钱花出去的——或者是怎么浪费掉的。
The key to safeguarding our financial futures is becoming aware of exactly how we spend out money – and how we waste it.
当你认识到了这一点，你才不会跟别人比较，不会一直纠结于怎样做好自己。
And because you know it, you never have to compare yourself to others, or seek anything to be okay with who you are.
不论是跨公司还是跨行业跳槽，最重要的一点是，确保自己已经做好准备，可以承受新工作所带来的文化差异。
Most important, whether you're moving across the company or across industries, make sure you're prepared for the cultural differences the new job will probably bring.
学会做好预算：如果你没有事先做到这一点，现在就抓紧吧。
Learn to Budget Your Money. If you haven’t done this before, now is the time to do so.
我也告诉我的后卫们，如果我没有做好我的防守工作，他们可以劈头盖脸的骂我。当拉菲尼亚生气的喷我时，我一点都不介意。
I also tell my defenders that they should curse the s*** out of me when I'm not doing my defensive work.
即使投资者意识到了这一点，也并不意味着他们已经做好了心理准备。
But even if investors saw this coming it doesn't mean they were prepared.
当你主动求职时，重要的一点是做好电话面试的准备。
While you're actively job searching, it's important to be prepared for a phone interview on a moment's notice.
有效的计划包括确定事情的轻重缓急和优先次序，你可以从简单的事情开始，做好之后继续着手略为复杂一点的问题。
Effective planning involves setting priorities and working on simple problems first, solving them, and then going on to more complex difficulties.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
现在，我要更进一步：我想说的更绝一点，任何事情如果你在洗澡的时候不去想它，那么你也很难真正做好它。
Now I'd go further: now I'd say it's hard to do a really good job on anything you don't think about in the shower.
但说到要把当前的项目停上几星期用来切换到Scala，我们当时还没做好这个准备，所以还是先一点点移植现有的集成测试。
However, we weren't prepared to stop the project for a couple of weeks while we converted to Scala, so we migrated the existing integration tests gradually.
但说到要把当前的项目停上几星期用来切换到Scala，我们当时还没做好这个准备，所以还是先一点点移植现有的集成测试。
However, we weren't prepared to stop the project for a couple of weeks while we converted to Scala, so we migrated the existing integration tests gradually.
应用推荐