我们做哲学的人(philosophers)对发现隐藏的假设前提是引以为豪的,而且我们经常感到已经兜遍了所有的圈子,问过了所有那些哲学家们关心的古已有之的问题。
We philosophers are proud of discovering hidden assumptions and often feel that we have beaten every bush and asked all the perennial questions that philosophers care to ask.
我做这么一次异想天开的旅行,其核心是要测试一下一种哲学理念:人生体验比随身携带的东西更加重要。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
我知道有人认为论证过程有点慢,但我感觉这样做总体上讲是有必要的,不只是为了不懂哲学的同学们,也是为了能覆盖所有推理内容
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points.
有人或许会很遗憾,没有做更多的事情让圣雄甘地——亚洲二十世纪少有的普世思想家之一——的哲学和精神在印度保持活力。
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers.
我赞成这种方式,就因为这个,我在试图,做分析哲学的研究,像你们知道的,我的作品不是那样的,我是跨学科的。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
我做科学读物编辑的时候,有时能看到读者针对我同事的哲学手稿写来的报告。
When I was a science editor I sometimes saw readers' reports on colleagues' philosophy manuscripts.
我们可以做,哲学的事,可以把我们因果的概念,说原因不一定有结果。
We could play around something with the business of philosophy to play around with namely our concept of causation and say that there can be causes that don't always have to be in effect.
克劳弗德先生的重点集中在摩托车上,又加上几剂古典哲学的良药,以代替做家务活的满腹牢骚。
Mr Crawford focuses on motorbikes, with doses of classical philosophy, rather than domestic gripes.
在他的论坛的常见问题解答页面,Chris写到了以下关于激发他做这个网站的哲学
On his FAQ page, Chris notes the following about the philosophy motivating the site
这也完全符合VB的所谓“做我所思,而非我言(dowhatImean, not what Isay)”的哲学,如早绑定与迟绑定。
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
Chris的哲学对我来说,意味很多:少做多活。
Chris' philosophy is one that makes a lot of sense to me; do less and live more.
但是这不是,那些哲学家想让我们做的事。
不幸的是,哎呀,我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做?
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
威廉詹姆斯把简化论称为“以偏见回归的天才”——需要天才把一个哲学游戏做得看起来有道理,并且它利用偏见希望在任何情况下都这么做。
WilliamJames called reductionism “genius backed by prejudice”—it takes genius to beable to make that philosophical game even seem to make sense, and it takesprejudice to want to do it in any event.
他并不是说在花费了一天的时间沉浸在哲学思想中之后,休闲才是一件值得做的事情。
He's not saying it's a nice thing to engage in, after you've spent a day deep in philosophical thought.
很难想像没有这些特征的编程语言,因为命令式语言“告诉我如何做”的方式是如此深刻地确立在我们的日常编程哲学中。
It's hard to imagine programming languages without these characteristics because imperative languages' "tell me how to do it" approach is so firmly entrenched in our everyday programming philosophies.
他很清楚,他仅愿意做必须的工作以支持他真正的热情:哲学。
He was quite clear that he would work enough, and only enough, to support his real passion, the philosophy.
同样,投资者也得这么做,抛下个人的哲学理论,保持清醒的头脑面对未来。
And investors must do likewise, casting aside personal philosophies for a clear-headed view of the future horizon.
仅仅作为我哲学的一个象征,我从不使用任何用棉花做的东西。
Just as a symbol of my philosophy, I never use anything that is cotton.
斯坦福哲学系教授约翰佩里,阐述了关于时间管理的新观点:可以让爱拖延的人做有难度和有时间限制的重任,前提是这些任务相对来说更不重要。
the procrastinator can be motivated to do difficult, timely and important tasks, as long as these tasks are a way of not doing something more important.
,And,so,you,should,be,pleased,to,get,a,B,因为你做的好啊,而且在哲学课上做到好可不容易。
B So when you get a B from us, B B because it meant you were doing good work and it's not easy to do good work in philosophy.
哲学家们告诉我们,做我们所喜欢的,然后成功就会随之而来。
Philosophers tell us that do what we like, and success will follow.
我们的经营哲学是----管理的任务简单地说,就是找到合适的人,摆在合适的地方做一件事,然后鼓励他们用自己的创意完成手上的工作。
Our philosophy is that management's role is simply to get the right people in the right places to do a job and then to encourage them to use their own inventiveness to accomplish the task at hand.
然而,这太笼统,比说哲学是哲学家做的事还更不帮忙。
However, this is rather vague and even less helpful than saying that philosophy is what philosophers do.
你的哲学将包括你对这些问题的回答:1在英语中值得你知晓和值得你做的是什么?2学生怎么学习?和3教师的角色或功能是什么?
Your philosophy will include your answers to such questions as (1) What's worth knowing and doing in English? (2) How do students learn? And (3) What is the teacher's role or function?
对哲学做的这种辩护,需要说几句话。
There is something to be said for this defence of philosophy.
对哲学做的这种辩护,需要说几句话。
There is something to be said for this defence of philosophy.
应用推荐