雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
这有个最新的事例：遍布贫穷国家的各个药厂为了保护其人民，正急切地想着手生产他们自己廉价的(猪流感特效药)达菲，但他们却被严厉地告之不能这么做。
Here's the latest example: factories across the poor world are desperate to start producing their own cheaper Tamiflu to protect their populations — but they are being sternly told not to.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
如果并不是无事生非那么恶劣，而是两人想将他们网页上的内容做生财工具的话，那他们也可以起诉谷歌和雅虎，告他们违反了版权使用相应规定而要求二搜索引擎就其链接内容付费。
Better yet, if Murdoch and Zell are so set on monetizing their web content, they should Sue the search engines and claim copyright violations in a bid to get the engines to pay for the content.
没有做进一步的讨论，会议就告结束了。
No further discussions arising, the meeting was brought to an end.
应当卯能了随时告行，加做社会需衍知干作。
They should have the ability to change at any time, to do the work that the society needs.
你告过诉我你想让我怎么做，我会按照你说的做并寄给你我的相片。
And you tell me what you want me to do and I will do it and send you the picture.
如果您对其他团队成员的工作不满意，给他展示做得更好的工作即可，并告之按更好的方法做。
If you are not happy with other team member's work, just show him something better and advise him to following the better practice.
北京打工的日子告一个段落了，接下来就该准备做老师的考试了。
So much for my part-time days in Beijing, and now I must prepare for the text for being a teacher.
比利·吉恩·金讲过这样一席话，“做一名美女子与做一名网球手非常相像。要知道，在你还年轻时，最好的时光便不得不告结。
Says Billie Jean King, " Being a beautiful woman is a lot like being a tennis player: You know the best of it has to end when you're still young."
比利·吉恩·金讲过这样一席话，“做一名美女子与做一名网球手非常相像。要知道，在你还年轻时，最好的时光便不得不告结。
Says Billie Jean King, " Being a beautiful woman is a lot like being a tennis player: You know the best of it has to end when you're still young."
应用推荐