一个人必须要做出重大的发现。
但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能，获得诺贝尔物理学奖。
But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
那些杰出的科学家是如何做出重大发现的？
当数据上线时，Szalay认为这不过是做出一些重大发现之前的小事件。
When the data were put online Dr Szalay thought it was only a matter of time before someone made a big discovery.
在他50岁的时候，他发现可以利用不确定因素做出更具有个性化的重大抉择。
In his mid-50s he found his ideas about how to make weighty decisions in uncertainty tested in a more personal way.
这是所做出的最重大的发现之一。
她继续他们的工作，又做出许多重大的发现。
She continued their work and made many more important discoveries.
且不论杜邦的研究预算是否花的值当，很多人对以前企业做出重大发现的那段时光仍是念念不忘。
Whether or not DuPont's research budget was well spent, there's plenty of nostalgia for the days when businesses were making huge discoveries.
他是偶然做出这个重大发现的。
在物理领域，在二十世纪早期做出重大发现时的科学家非常年轻，之后物理学领域也加入了这个年龄越来越老化的趋势。
In physics, discoveries in the early twentieth century were made very young, before this field too joined the ageing trend.
心理学家们发现暴露在压力下会导致在当面临微弱损失或重大损失时参与者做出更冒险的决定，而对于受益却相反。
The psychologists found that exposure to stress led participants to choose riskier decisions when trying to decide between taking a minor loss or a major one .
ESO致力于一项雄心勃勃的计划：设计、建造和操作强大的地面望远镜群，使天文学家观测宇宙、做出重大科学发现。
ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
心理学家们发现暴露在压力下会导致在当面临微弱损失或重大损失时参与者做出更冒险的决定，而对于受益却相反。
The psychologists found that exposure to stress led participants to choose riskier decisions when trying to decide between taking a minor loss or a major one. The reverse proved true with gains.
他做出了一项对人类有重大价值的发现。
我并未做出什么重大的科学发现，但惠特森先生教给我和我的同学们同等重要的东西，那就是无畏地正视人们并向他们指出错误的勇气。
I haven't made any great scientific discoveries, but Mr. Whitson's class gave me and my classmates something just as important: the courage to look people in the eye and tell them they are wrong.
我并未做出什么重大的科学发现，但惠特森先生教给我和我的同学们同等重要的东西，那就是无畏地正视人们并向他们指出错误的勇气。
I haven't made any great scientific discoveries, but Mr. Whitson's class gave me and my classmates something just as important: the courage to look people in the eye and tell them they are wrong.
应用推荐