要允许他们做出自己的决定。
在做出自己的决定时细心的考虑是必要的。
Which to choose, or? Careful consideration is necessary before you make your own choice.
大学生-还有普通人-都更喜欢跟从指导，而不是做出自己的决定。
College students -- and people in general -- prefer to follow directio ns rather than make their own decisions.
要适应，人将做出自己的决定：搬家，或者，种植不同的谷类。
Those who can adapt will do so mostly through private decisions: by moving house, say, or planting different crops.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
即使这个委员会成员反对出售这所监狱，奎因州长仍然可以做出自己的决定。
Even if the commission members oppose the sale of the prison, Governor Quinn is not obligated to follow their recommendations.
做出自己的决定，或想学习更多关于Scala内容，请关注他们的网站。
To make your own decision, and to learn more about Scala check out their website.
我们周密的设计的这个文件包所提供给你的信息对你做出自己的决定很可能会有帮助。
We designed this package with all of the information that you could possibly need to make a decision.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
消费者使用这种社交网络来寻找商家，如果这些商家得到了社会的认可，那么他们会更快的做出自己的决定。
Consumers use local social networks to find businesses, but also to get social proof when making a decision.
我试图问你们给我多一点点的自由，试图提醒他们，我自己的权利，自由，隐私，做出自己的决定的能力。
I tried to ask my parents about a little, just a little bit more freedom for myself, tried to remind them of my own rights of freedom, Privacy, and the ability to make my own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
“美丽的女巫既有力量又有魅力，可以运用二者，在恋爱、追求者与未来的爱情生活方面做出自己的决定，”吉福德解释说。
"The beautiful witch had both power and attractiveness, and could use both to make her own decisions about romance, suitors and the future of her love life," Mr. Gifford explained.
我们不能更清晰的表述“具体时间”，因为我们不得不以极快速的速度做出自己的决定，如果有必要将在短暂的警告中不断改变我们的方式。
We cannot be clearer about the timing as we have to make our decisions quite quickly, and be able to change our approach at short notice if necessary.
在第二栏，他轻而易举地发现自己”损伤“自己方法：不去了解别人的意见，阻止工作人员中期的想法，不给员工赋予让他们做出自己的决定的权利。
In column two, he easily identified how he sabotaged himself: by not seeking out other opinions, cutting off staffers midthought, and not empowering them to make their own decisions.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
你最好在他人为你决定前做出自己的选择。
在王看来，这个规定强调了保护老北京的重要性，因此他决定也要为此做出自己的贡献。
For Wang, this regulation highlighted the importance of protecting old Beijing and made him want to do his part.
我们将根据是非曲直来做出自己正确的判断，并决定立场。
We make our own right judgment and determine our own position on this issue on the basis of actual facts.
不要为了取悦上司而做出自己没有权力做出的决定，或没有充足知识支持的决定。
Never make an executive decision that you are not really empowered to, or that is not backed up with sufficient knowledge, just to impress your boss.
就在这短暂的一刻，约翰尼做出自己的重大决定。
“他做出自己觉得对的决定才是最重要的，”温格如是说：“当你代表一个国家出战时，这是和你的内心连在一起的。
"Well I believe it is important that he does what he feels, " said the manager. "When you play for a country it has to be linked with your heart.
妈妈有个习惯：每次医院里有病人死去，不管是不是当着她面发生的，她就会在那天做出自己生活中的大决定。上个月，一个34岁的男子死于心脏病，她在那天发誓不再吃红肉。
My mother had a habit of making big decisions about her life on the days when a patient passed away at the hospital, whether in my mother's presence or not.
妈妈有个习惯：每次医院里有病人死去，不管是不是当着她面发生的，她就会在那天做出自己生活中的大决定。上个月，一个34岁的男子死于心脏病，她在那天发誓不再吃红肉。
My mother had a habit of making big decisions about her life on the days when a patient passed away at the hospital, whether in my mother's presence or not.
应用推荐