谨希望此次解释能对贵方关于价格结构的问题做出满意的答复,盼望收到贵方的订单。
I hope this explanation answers your question concerning our price structure, and still look forward to receiving your order.
要想对洞穴探险者的动机做出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
这笔钱是在被告家里发现的,被告不能对此做出令人满意的解释。
(account for) The defendant cannot account for the money found in his home.
回答选择什么类型的树并不重要,重要的是你对自己做出选择的解释方式是否能让面试官满意。
It's not so important what type of tree (or car, oranimal) you choose as that you explain your choice in a way that makes you look favorable.
他甚至不能满意地解释为什么他决定不去反抗:每一次他试图推想导致他做出决定的内心依据,都觉得它们越来越站不住脚。
He could not even explain satisfactorily why he had decided against it: Every time he tried to reconstruct the internal arguments that had led to his decision, they sounded feebler to him.
董事会满意他的解释,媒体和华尔街也对他的说辞做出了正面的反应,销售颔上涨,股票也回升了,问题很快就得到了解决。
Satisfied with his comments, the board, the press, and Wall Street responded positively, sales picked up, stock prices rose and the problem was soon behind him.
现有的结构理论和进程理论难以对东亚地区的和平与合作做出令人满意的解释。
However, none of the existing IRT on international structures or processes can convincingly explain peace and cooperation in East Asia.
现有的结构理论和进程理论难以对东亚地区的和平与合作做出令人满意的解释。
However, none of the existing IRT on international structures or processes can convincingly explain peace and cooperation in East Asia.
应用推荐