作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
编审将对他认为需要调整的地方做出修改。
The story editor will make any changes to the script that he deems necessary.
你可以对你的车做出修改的地方太多了。
保留不另行通知做出修改的权利和不可抗力。
Reservation of the right to make changes without notice and force majeure.
这是不正确的，因为拒绝修改的最合适时刻是在做出修改时。
This is not correct; the proper time to reject changes is when the changes are made.
如果发现错误，他们必须更正，之后文件也要随之做出修改。
If errors are found, they must be corrected and the consequent changes in subsequent documents must be made.
我们也在不停的对用户界面做出修改，包括对物品栏的修改。
We're still going through UI revisions and changes, and some that includes inventory.
每一个图看起来都是在一个特殊的位置，只是在形式上做出修改。
Each sketch is looking at a particular situation and making tweaks on the form.
如果需要的话，你可以逐个文件的去审校，然后再决定是否做出修改。
If you want to, you can just review it on a file-by-file basis and decide, "Oh, yeah."
只有在投标人书面确认撤回偏差，并不对标价做出修改，他才真的撤回了偏差。
The tenderer may do so only if he confirms in writing that the withdrawal makes no change to the tender price.
工程师对数据的研究通常要经过三年的周期，并对校准间隔时间做出修改建议。
Engineers study the data, usually over a three-year period, and recommend changes to calibration intervals.
9月30日国会对反恐法做出修改，以保证无罪推定与对恐怖意图的推定受到同样重视。
On September 30th Congress changed the law so that a presumption of terrorist intentions no longer trumps the presumption of innocence.
一些著名的共和党人已经表示，与其执行道德法规，不如由国会来做出修改，以便适应这位伟人。
Some prominent Republicans are already suggesting that, rather than enforcing the ethics laws, Congress should simply change them to accommodate the great man.
如果你不喜欢在你的Gmail消息中看到标签但不介意在鼠标移过它们的时候可以看到，就能做出修改。
If you don't like seeing labels on your Gmail messages, but wouldn't mind seeing them when your pointer hovers over them, there's a fix.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
基于这个哲学来修改的结果是，只使用Unicode的代码清爽了许多，编码和二进制数据都需要为此做出修改。
As a consequence of this change in philosophy, pretty much all code that USES Unicode, encodings or binary data most likely has to change.
她表示，如果最终有多数意见认为这一设计方案应该做出修改，她确信发展局能找到满足大多数人需求的改建方案；
'At the end of the day, if there is a strong body of opinion that the design architecture should be modified, then I'm sure we could find a way to meet the needs of most people, ' she says.
在使用 clojure.walk 时，我们不需要指定任何导航代码，只需提供查找要修改的节点并做出修改的重要代码即可。
When using clojure.walk, we don't need to specify any navigation code; instead we supply only the essential code that finds the node to modify and modifies it.
如果在将来某个时候，您需要对那个fileset做出修改(比如说排除.groovy文件)，那么最终可能需要在多个地方做更改。
Groovy files, you may end up needing to make the change in multiple places.
这样做最大的好处是，任何人都可以fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。
The biggest upside of this is that anyone can fork IronRuby and work on it, and submit a pull request to get it integrated back into the main tree.
这个样式表修改的示例是非常简单的，但是它应该能使您对如何做出此类修改有一个大致的了解。
This style sheet modification example is a very simple one, but this should give you an idea of how to make such changes.
我们的许多建议被写进了报告，特别是我们对为什么要做出此类修改的解释。
Many of our Suggestions made it into the report, especially our explanations for why changes should be made.
承认采用对外部组件的变更——特别地如果经常做出变更——并且因此修改您项目的进度安排可能会花费额外的时间。
Recognize that it may take extra time to adopt changes to external components — particularly if they are made frequently — and modify your project schedule accordingly.
脆弱-当你做出一个修改，系统中意想不到的某部分将会崩溃。
Fragility - When you make a change, unexpected parts of the system break.
该场景可以让您做出两项快速修改，并向初始业务应用程序添加三个组件。
The scenario lets you make two rapid changes and add three components to the original business application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
再次观察业务流程，可以确定，我们需要对初始候选服务做出一些修改。
Looking at the business process again, we decide that we want to make some changes to our initial service candidates.
如果你不能自己做出这些修改，请通过您托管服务供应商来作出修改。
If you cannot make these changes yourself, please ask your hosting provider to adjust them for you.
要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。
ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
应用推荐