为监控经营业绩，会计人员要做出业绩报告，并将其报送给负责执行不同决策的经理。
To monitor performance, the account produces performance reports and presents them to the appropriate managers who are responsible for implementing the various decisions.
要有杰出的业绩，就必须在捉摸不定的环境中，在信息不完全的情况下，与其他人商谈，寻求信息，做出判断和决定。
That requires making judgments and decisions with imperfect information in an uncertain environment, interacting with people, seeking information - can you practice those things too?
经过多年对相关案例的研究，我发现绩效考核通常都只是主观的评定，它考核的往往只是上级对一个雇员是否“喜欢而满意”，而不是这个雇员给总体业绩做出了多少贡献。
In my years studying such reviews, I've learned that they are subjective evaluations that measure how "comfortable" a boss is with an employee, not how much an employee contributes to overall results.
数学家和社会学家（年薪分别为8万7千美金以及6万美金）不用特别担心自己做出的决定会影响公司的业绩。
Mathematicians and sociologists -- average salaries, $87, 000 and $60, 000, respectively -- have to worry less about the impact their decisions have on company results.
将你的业绩表现做出详细记录，以证明你值得晋升。
Make detailed records of your job performance to justify a promotion.
因此在上述因素影响下，员工就要对那些具体而且自己也同意完成的业绩目标负责，因为他们在上次的业绩评估中做出允诺，或接受了职位。
Within those parameters, employees need to be held to the specific performance objectives they agreed to meet since their last performance appraisal or since they accepted the position.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
如果你选择了创业生涯，你就会发挥这些才能，我敢保证你们会继续，做出令人惊叹的业绩。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things.
你做出一点牺牲，却成全了一个人的业绩欲，慢慢地，会让他学会一些自尊和自爱。
Little by little, you will make him learn a bit of self-respect and self-love.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
他们一般不会主动干预公司的运作，但一旦公司的业绩没有达到预期的要求，他们可能会强势介入要求管理层做出改变。
They generally preferto influence a business passively, but will react when a business doesnot perform as expected and may insist on changes in management orstrategy.
利用这些比率指标，分析者可以发现有关项目之间的联系，总结公司的业绩和问题，并做出相应的决策。
With these financial ratio indicators, analysts can find the connections between items, summarize the performances and problems, and make relative decisions.
标准公司还开发了一个面试方式，那就是让受试者谈一谈如何看待他们工作经历中的业绩和失误，以此对受试者做出评估。
Criterion has also developed an interview exercise that assesses candidates by asking them to discuss what they believe to have been the causes of positive or negative past work experience.
所以，要努力的对员工的能力和业绩做出客观而公正的评价。
Therefore, must diligently makes objective and the fair appraisal to staffs ability and the achievement.
本文尝试对基准选择问题运用实证的方法做出分析，并对基准选择对业绩评价结果的影响也进行了分析。
This paper tries to analyze the question of choice of benchmark, and its influence to the result of evaluation.
沃尔玛和中国小商品城同属于商贸流通企业，在流通领域中都做出了不斐的业绩。
As business currency corporations, both Wolmart and China Commodities City have achieved considerable outstanding performance.
人力资源部门对于企业组织最好的建设就是营造一个适合企业生存的文化氛围，最终对企业业绩做出很大的贡献。
The task of HR Department is how to establish a good enterprise environment and thus make contributions to the whole company.
另外，目前的预期是基于有可能发生变化的一系列假设做出的，实际业绩有可能高于或低于预期。
In addition, these statements are based on a number of assumptions that are subject to change. Accordingly, actual results may be materially higher or lower than those projected.
做出了物资总公司所属9个分公司1998年，1999年，及2 0 0 0年的经营业绩（量化）评价结果。
We give the quantified management performance results of these nine branch companies in 1998,1999 and 2000.
向顾客推荐、推销产品并为顾客服务，店内货物的管理，做出了非常好的业绩。
My main work was to introduce and sell products to customers; deliver good service to them; handle management on goods in the shop. I made outstanding performance.
作为一个团队工作，让每个人做出更多的业绩。
在公布公司第三季度业绩后，奥马迪与记者会面后证实，最后决定尚未做出。
Talking to reporters on Sunday after announcing the company's results for the third quarter, Al-Mady confirmed that a final decision has yet to be taken.
你需要自信地为自己宣传，去对老板说：“这里有我这个智能之士和我为公司所做出的业绩。”
You need to speak up for yourself with confidence and say to your boss "Here are the positive assets and accomplishments I've brought to this company."
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑。 他就是我们的国父乔治 -华盛顿。 他禀性谦恭，出于时势所迫才做出伟大业绩。
Directly in front of me, the monument to a monumental man George Washington, father of our country, a man of humility who came to greatness reluctantly.
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑。 他就是我们的国父乔治 -华盛顿。 他禀性谦恭，出于时势所迫才做出伟大业绩。
Directly in front of me, the monument to a monumental man George Washington, father of our country, a man of humility who came to greatness reluctantly.
应用推荐