中国愿继续为此做出不懈的努力。
中方将为此继续做出不懈的努力。
And the Chinese side will continue to make its unremitting efforts to this end.
为了达到目标，我们必须做出不懈的努力。
控制癌痛是医生的神圣职责，需要做出不懈的努力。
Cancer pain control is sacred duty of doctors, who should make unremitting efforts.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
各方还感谢中方为会议在北京举行做出的不懈努力和周到安排。
The parties also thanked China for the unremitting efforts and considerate arrangements it had made for the successful convening of the talks in Beijing.
2月25日，世卫组织悲痛地获知IhsanDogramaci教授去世。他在公共卫生保健方面做出的不懈努力和取得的成就将为世人所铭记。
On 25 February, who was saddened by the death of Professor Ihsan Dogramaci, who will be remembered for his tireless efforts and accomplishments in public health care.
在新的世纪，兴业将更加不懈地努力，为广大用户创造更完美的产品而做出自己的贡献。
In the new century, Societe Generale will be even more for their tireless efforts to create more customers for the perfect product and make its own contribution.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
A century, women in all countries to fight for their rights and made unremitting efforts.
也许吧台生要通过做出努力来才能和100名学生上课，但是如果他坚持不懈，拓宽自己的疆域，那么不论是这一个领域，还是总地来说他都会有提高。
The barman might struggle to lecture 100 students, but if he keeps at it and pushes his boundaries he's going to improve in that area and in general.
因而，做出了有胆识的尝试和不懈的努力。
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
Since one century, the women of various countries strove for one's own right and made untiring efforts.
我们愿继续与包括欧盟在内的国际社会，为应对气候变化做出积极和不懈的努力。
We are willing to join hands with the EU and other countries to make active and unremitting contribution to address climate change.
36年来，学院为人才培养所做出的不懈努力，得到了社会各界的广泛认可。
In 36 years, college culture to make unremitting efforts for the talent, has been widely recognized by all sectors of society.
中国愿与国际社会一道，为使更多的听力语言障碍者得到康复，为增进世界人民的健康做出不懈努力！
Meanwhile, China is ready to be active in the global initiative in the rehabilitation for more persons with hearing disability as well as health and wellbeing of the world!
同时，我也特别感谢伊利，作为我们的授权商伙伴，为开发迪士尼-伊利乳制品及推广健康饮食习惯所做出的不懈努力。
Also, I'd like to thank Yili, our close licensee partner, for your endeavor to develop and introduce Disney-Yili dairy products to Chinese consumers and promote healthy eating habits with us.
同时，我也特别感谢伊利，作为我们的授权商伙伴，为开发迪士尼-伊利乳制品及推广健康饮食习惯所做出的不懈努力。
Also, I'd like to thank Yili, our close licensee partner, for your endeavor to develop and introduce Disney-Yili dairy products to Chinese consumers and promote healthy eating habits with us.
应用推荐