我在两个不同的慈善机构做过志愿者,还在一个为脑损伤者服务的慈善团体开设了表演课,(这个团体遭受着严重的资金短缺),我做这些一方面是为了让自己充实,同时也是作为一种对自己的锻炼。
I volunteer with two different charities and run an acting class for a brain injury charity (which has suffered quite severe funding cuts) as a way of filling my time but also as a way of retraining.
张,今年24岁,是一名“首发影视”的翻译成员。他说:“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
所以,也请您翻出食谱,尝试着做一些自己喜欢的食物吧,比如说蛋糕、巧克力、曲奇或者是其他一些美味的东西,让自己尝试着忙碌、充实起来。
Dig out your favorite recipe for a cake, brownies, cookies or some other treat – and get busy.
他们大部分人表示愿意做一些力所能及的工作来充实生活,充实自己。
Most of them expressed willingness to do whatever work to enrich their lives and to enrich themselves.
每个人都有自己的事情做,所以生活过得很充实,也很快乐。
Each people all have own matter to do, therefore lives crosses very much substantially, also is very joyful.
因为这样不仅可以帮助别人还可以充实自己,在这次有意义的义工活动中我的确受益匪浅,我也希望能够做一名光荣而有意义的义工!
Because it can not only help others can enrich himself, in this meaningful volunteer activity I really benefit, I also hope I can be a glorious and meaningful volunteer!
在家里帮家人做家务还有整理自己的房间,我过得很充实。
At home to help his family do the housework and tidy your room, I had a very full.
“尽善尽美显真我”就是每时每刻都要忠于自我,做最真实的自己——专注心神、充实自我,随时准备直面外界的挑战。
Being your BEST is about being your authentic self in each moment - engaged, fulfilled and ready to take on the world.
我懂得了如果自己那样做,才会过着充实的生活。
And I have learned that if you do that, you are living your life fully.
我懂得了如果自己那样做,才会过着充实的生活。
And I have learned that if you do that, you are living your life fully.
应用推荐