录音时，她做作地说着那些话。
他挥动着手臂，很做作地对群众演讲。
He addressed the crowd very rhetorically, Shouting and waving his arms.
做作地追求现代 的力求具有现代样式或外观但不 雅观或缺少品味 的；
Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious.
太多的人都在虚伪做作地活着，他们戴着面具，在这样的生活中，丧失了自我。
Too many people live their lives acting and pretending, wearing masks, and losing themselves in the process. (the Choice).
生活快乐与幸福的含义，就是毫不隐饰与做作地向外界传达你心中自有的意念与美点。
The meaning of living happily and gladly, is that to show your thoughts and value from your heartness without frauding or hiding.
跟他们见面时我们总是有意识地有所保留，做作地谈话；而且，他们知道关于我们的很多事，这令我们懊恼。
Their lives and their interests are no longer the same as ours, and when we meet it is with conscious reservations and much manufactured talk. Besides, they know things about us which we resent.
如果他活着——尽管车臣的一些其他强人做作地向他敬礼表示服从，但他们像许多俄罗斯官员一样厌恶他——他可能想再要些什么？
If he lives-and for all their theatrical obeisance, some of Chechnya's other strongmen loathe him, as do many Russian officers-what more might he want?
创造一个理想的学习环境会让他们更容易迅速地开始做作业。
Creating an ideal working environment will make it easier for them to get down to their assignments quickly.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
留贝斯基解释说：“不同的方法是较好地针对不同的人的，坚持每日的感恩日记似乎对一些人来讲有点做作，但是书写一封感激的信或许非常有意义。”
"Different methods are a better fit for different people," Lyubomirsky explains."Keeping a daily gratitude journal seems hokey to some people, but writing a letter of gratitude may be very meaningful.
《华尔街日报》是一家发表众多报道的精良报纸，但它的社论版经常是人们嘲弄的对象，坦率地讲，它太做作了。
The Wall Street Journal is a fine paper that breaks a lot of stories, but its editorial page is frequently the subject of ridicule for people who find it to be, frankly, pretty hackish.
虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。
Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.
你在做作业时要尽可能地细心。
You must be as careful as possible when you do your homework.
因为很难碰到一个很好的例子，它需要很多没有明显的错误、做作或低级之处的可移植性代码，只有这样才能很好地应用于非内核开发。
Because it's hard to come up with an example of code that requires much porting that isn't either obviously bad, contrived, or too low-level to apply well to non-kernel development.
不论发生何种情况，强壮和力量都是一种存在的表达，没有做作，不用来当成不合法地获得对他人的统治权的工具。
In either case, strength and power are an expression of being, not an affectation, not used as a tool to gain unrightfully an ascendancy over another.
我能悄悄地在我自己的房间做作业了，我的父母做家务或其他东西。
I can do my homework quietly in my own room when my parents do the housework or other things.
一些孩子觉得很难做作业了，因为他们无法理解他们的老师清楚地，并且不能跟他们老师的教学过程中。
Some children feel it is very difficult to do their homework, because they can't understand their teacher clearly, and cannot follow their teacher's teaching process.
那天，我一个人坐在教室里装模作样地做作业，约瑟夫看到了，就邀请我帮他去打开其他教室的门。
He invited me to help open up the classrooms, and after that, it sort of became my job.
不要让你的孩子一直不停地做作业。
Don't have your children working at their homework all the time.
为啥？因为我们已经六年级了，我们的功课要紧，我们做作业都来不及，哪还有时间下去？只有眼睁睁地看着他们玩耍而羡慕不已。
Why? Because we have the sixth grade, we of course important, we do the homework all too late, which still have time to go? Only watched them play and envy.
今天，我在电脑前上网的时候，我父母把我撂倒在地，他们说我“从来不做作业”，“就知道浪费时间”。
Today, my parents grounded me from using the computer. They said it was "a waste of my time" and that I "never get any homework done".
这个小男孩正慢条斯理地做作业。
对那些充满敌意的灵魂来说，即使没有更多他这样的人，布鲁姆也足够地自然不做作了。但是，把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
现在看来这一重要场合是一种奇怪的混合物。里面夹杂着做作，坦率地说充斥着不和的气氛，并且大多缺乏自然的家庭温暖。
Present-day impressions of this important occasion are of a strange blending of formality, plain speaking with hovering dissension and a general lack of natural warmth.
一回到家里我就如饥似渴地看书，常常回因为太专著而忘了做作业，直到天色渐渐暗了下去，我才恋恋不舍地放下书，打开作业本。
I just came back home a voracious reading, often back too monographs and forget to do my homework, until it grew dark, I was reluctant to put down the book, open the exercise books.
我们每天似乎都在无休止地听老师讲课、做笔记、做作业。
What we do every day, which seems to be endless, is listen to the teachers lectures, take notes and do our homework.
他让我不停地做作业。
他让我不停地做作业。
应用推荐