“他已经决定和你做朋友了。”本回答说。
"He's made up his mind to make friends with thee," replied Ben.
他决定放弃高贵身份，和这头小牛做朋友。
没有一只动物想和他做朋友，因为他体型太大了。
None of the animals wanted to be his friend because he was too large.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
我的男朋友可以在我的腋窝做他想做的任何事。
相反，他和他的朋友去看电影或做运动。
Instead, he goes to the movies or plays sports with his friends.
你这样做，他的朋友也不会看得起你的。
You will never recommend yourself to his friend by so doing.
在路上开车的时候，我捎上我的朋友基兰，他在公园工作，对外国人做推广，我们在实习的那个月认识。
Driving up the road, I filled in my friend Kieran, who works for the park doing marketing to foreigners, on what we've learned during our month of fieldwork.
“你觉得我们可以做朋友吗？”他对沙坑里的男孩说。
"Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
一个音乐家邀请我的朋友来帮他做一间发送CD邮件的大房间。
A friend of mine was asked by a musician to help him do a huge mail-out of CDs.
有必要提醒你的是瓶子作为男友可没有他做朋友或同事时看着有魅力。
It is better to warn you that Aquarius man in love is not as charming as he appears as a friend or a colleague.
他可不想只做朋友！
Sun说，在最初的激动过后，我开始寻找更快的升级办法。他说，我的朋友中多数人都这么做。
'After the initial excitement, I began seeking faster ways to upgrade,' said Mr. Sun, who added, 'most of my friends do it.'
然而这个男孩每周都求他的朋友帮他做这件事，他都照做了。
But the boy asked his friend to do him this favour every week, and he did.
他为我做翻译和研究工作，我们持有良好的朋友关系。
He later did translating and research work for me, and we have remained friends.
我的男朋友可以在我的腋窝做他想做的任何事。
如果他想在为时过晚之前跟一个已经疏远的朋友或亲戚说话或写信，鼓励他做吧，并用任何你能做到的方式帮助他。
If he wishes to speak or write to an estranged friend or relative before it's too late, encourage him to do so, and help in any way you can.
你的男朋友能不能对腋窝做他想做的任何事情？
他并没有将他的怒气转移到我身上(西方人就会这样做)，而是试图向我解释说，那名女子是他的女朋友，他们自己可以很好地解决双方的问题。
Rather than turn his anger upon me (Western response), the young man tried to explain that this was his girlfriend and that they were perfectly capable of working things out.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
“We were just saying to them, ‘Don’t do this now to our friends in Egypt,’ ” he recounted.
没周五他都会询问一个朋友，在时间问题上他做的怎么样。
Every Friday he asked a friend how well he was doing with his time problem.
这位不愿透露姓名的猎头顾问表示，他并不认为这样做是社交的一部分，因为他通电话的那些人都是朋友。
The recruiter, who asked that his name not be used, says he didn't think of this as a networking move because the people were friends.
他跟我说他去拜访的朋友里头，有的人想要了解我被绑架的故事，这些人会进来然后给我拍照，然后继续做其他事情。
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
不久他就能在卧室里自己做的长凳上给朋友们修理钟表了。
Soon he was repairing clocks and watches for friends, working at a bench he built in his bedroom.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
应用推荐