今天晚上，她做了这本书上的几道数学题。
我不得不承认的是，上个周末我对这本书进行了一场马拉松似的阅读，而且因为它还做了些噩梦。
I have to admit that I gave the book a marathon read over last weekend and had some dark dreams because of it.
我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
这本书读起来很快捷，作者在书中用插画来表达她的观点，她认为一个人一生中做了许多与追逐梦想无关的闲事。
It's a quick read, with drawings that illustrate her point that there are millions of things we do instead of chasing our dreams.
这本书的现代版本更有用，在他之后的编辑删除了一些老人特别挑选的词条，并做了一些自己的添加。
Modern editions are more useful, having had some particularly grey-bearded entries removed and some additions made by subsequent editors.
MartinFowler在他撰写的Refactoring这本书中，对代码中存在冗长方法的气味这个问题做了精妙的描述——过程越长，越难理解。
In his book, Refactoring, Martin Fowler describes the issue with the long Method code smell quite nicely as "the longer a procedure is, the more difficult it is to understand."
这本书为C#3.0和.NET3.5平台做了更新。
The book has been updated for C# 3.0 and the .NET 3.5 platform.
遗传学是个非常有趣的领域，为了这本书，我做了很多研究。
Genetics is a very interesting field, and for the sake of this book, I did a lot of research.
我这本书本来就是有关音乐剧《猫》，所以我在这个外面做了只小猫的样子。
This book of mine is about the musical cat, so I made an image of cat on the cover.
这本书对安德森和他的写作做了一番揶揄。
我照做了，两小时后，这本书完好无缺地展现在我的面前。
I did, two hours later, the book intact to be displayed in front of me.
在我写完这本书之后，晨星公司对他们跟踪研究的每种股权资产，做了更进一步的研究。
After I wrote the book, Morningstar did a much more comprehensive study of every single one of the equity categories that they follow.
MEGJAY博士，也就是演讲者，同样也是这本书的作者做了一场让人印象深刻的演讲。
Dr MEG JAY, the lecturer, gave a really impressive speech and she is also the writer of the book.
这本书的目的就是让你完全明白游戏的AI做了什么，和要继续做什么。
We want to arm you with a thorough understanding of what has worked and continues to work for game AI.
六十页长的序言既阐述了事实，又做了深入的分析，单就序言而言这本书已经物有所值。
The 60-page prologue is packed with telling facts and sophisticated analysis, and alone is worth the steep cover price.
六十页长的序言既阐述了事实，又做了深入的分析，单就序言而言这本书已经物有所值。
The 60-page prologue is packed with telling facts and sophisticated analysis, and alone is worth the steep cover price.
应用推荐