人们对动物交流很感兴趣,科学家在这方面做了很多研究。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
我们做了很多研究,包括生物多样性与物种稳定性的关系,以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
他对这一疾病的起因做了很多研究。
然后他做了很多研究来证明他的假设。
人们在用光催化治理环境方面做了很多研究。
Much research work on environment improvement has been done.
遗传学是个非常有趣的领域,为了这本书,我做了很多研究。
Genetics is a very interesting field, and for the sake of this book, I did a lot of research.
关于其他领域的研究,我们在验证标记物方面做了很多研究工作。
Other areas we have done quite a lot of work on are inflammatory markers.
国内外的许多学者已就语言的模糊性做了很多研究,但是他们将模糊语言与美学结合的还不够。
The scholars both at home and abroad have done a lot of studies on fuzziness; however, they show inadequacy concern for the associative study between fuzzy language and aesthetics.
围绕着这个问题,国外特别是日本、美国做了很多研究工作,并研究总结出了一些新的技术方法。
It has been studied in Japan and USA and given some advanced technology for this problem.
人格因素对二/外语学习的影响越来越受到大家的关注,国外的专家和学者们对此做了很多研究。
Regard to teacher burnout at home and abroad on the impact of factors, the factors can be summed up as the situation factors and personality factors.
睡眠时间会影响体重,这个有趣的想法引起研究人员做了很多研究对睡眠和体重之间的关系进行探究。
The intriguing prospect that sleep duration may play a role in how much we weigh has researchers busily conducting studies to tease out the potential relationship between shut-eye and BMI.
我们做了很多研究工作,最终证明了GP340能抑制艾滋病毒感染细胞的活性,并搞清楚它的原理。
We have done a lot of research work, the ultimate proof of the GP340 HIV infection can inhibit the activity of cells and figure out its principles.
国内外很多教育学家对培养良好的学习习惯很早就有研究,我国著名教育家叶圣陶先生对此也做了很多研究。
Many domestic and foreign education experts to develop good study habits in China there very early, a famous educationist Mr Him have also done a lot of research.
教授您好,您在公司、战略、以及培训课程方面做了很多研究工作。那么在这次研讨会中您最想表达的信息是什么呢?
Hi professor, as you have done a lot of research about companies, strategies, training programs, so, what are the most important message you want to deliver at the seminar?
我最近做了很多研究,如何将这一功能,这是众所周知的,它是不容易的,因为苹果没有这项功能的SDK中的盒子。
I have been doing a lot of research lately on how to include this functionality, and it is widely known that it is not easy, since Apple doesn't include this functionality in the SDK out of the box.
圣贤回到苏格拉底给关于怎样保持快乐提了建议,但是现在科学家们开始系统地解决这个问题,并且对此做了很多研究。
Sages going back to Socrates have offered advice on how to be happy, but only now are scientists beginning to address this question with systematic, controlled research.
你知道DeanAdams在印度尼西亚做了很多实地考察研究吗?
Did you know Dean Adams did a lot of field research in Indonesia?
尽管做了很多科学研究,但是至今还是没有人可以解释为什么在裹尸布上会留下印记,人们也做了很多的尝试,但还是没有人可以成功复制它。
Despite many scientific investigations, no one has yet been able to explain how the image has been imprinted on the shroud and despite many attempts, no one has managed to replicate it.
即使样本数量不足于进行研究,研究者们还做了些很多其他研究者们做过的事情——他们把可能性十分不同的两组结合在一起。
The researchers also did something a lot of researchers do when their sample size is simply too small to study - they combined two groups that are potentially very different.
他们的研究必然做了很多大胆的假设,最显著的是,租房者们没拿他们攒下的钱买房,正是非常有自制力的表现。
Their study necessarily makes lots of heroic assumptions—most notably, that renters will be utterly disciplined about investing the cash they save by not buying a home.
致力于职业类疾病的研究多年,对很多员工做了很多关于他们在使用办公室冰箱时遇到的最糟糕的事情。
Henneman, who has devoted much of her career to studying this occupational hazard, surveyed people on the worst things they'd encountered in office refrigerators.
阿伏加德罗是一个化学教授,在都灵大学,他做了很多关于气体定律的研究,了解气体微粒,在特定的容量和温度下的数目。
Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.
曾经有人做了很多调查研究这些巨石背后的故事,但至今仍没有具体的结果。
There have been a lot of research in finding out the stories behind these giant structures but there hasn't been any concrete answer to this question.
一位上海的电影系博士研究生王传发说,“很多女性一出道就做了演员,因为丈夫是导演,丈夫的帮助是她们功成名就的垫脚石。”
"Many women initially began their career as actress because their husbands were directors," says Wan Chuanfa, a Shanghai-based PhD student in film studies.
众多的学者和专家已经就诈骗罪的很多问题做了具体的研究,产生了许多卓有成效的成果。
Numerous scholars and experts have made many specific research of the problems of fraud and resulting in many fruitful results.
之后做了一些研究,我看到很多人在使用苹果的脚本。
After doing a bit of research, I saw that a lot of people where using apple script.
很多英文单词的单复数形式没差别,因此有时你会听到有人说为一篇文章做了“很多调查研究”,但这么说也很讨喜。
Many English words are the same in the singular as in the plural, so sometimes you will hear someone talk about the "researches" they did for a story, which is nonetheless endearing.
衡量教育和培训对他们收入的作用的一个重要指标便是教育收益率,国内外学者对此做了很多的实证研究。
Rate of Return to Education is an import indicator which measures the role of education and training to revenue, domestic and foreign scholars have done a lot of empirical research.
其实,对于今日甚嚣尘上的全球化,莱布尼茨做了很多至关重要的前提工作,因此今天研究莱布尼茨仍具有多方面的意义。
Indeed, he did a lot of important preceding work for the present globalization, so today studying Labneits has significance in many ways.
其实,对于今日甚嚣尘上的全球化,莱布尼茨做了很多至关重要的前提工作,因此今天研究莱布尼茨仍具有多方面的意义。
Indeed, he did a lot of important preceding work for the present globalization, so today studying Labneits has significance in many ways.
应用推荐