我不后悔做错了的事，我后悔为错的人做了对的事。
I don't regret the things I did wrong, I regret the good things I did for the wrong people.
正如有人说：无论是谁只要在错的时间里做了对的事，其结果是可想而知的，其代价是显而意见的。
As someone said: no matter who just at the wrong time to do the right thing, the result is understandably, its price is significantly and advice.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
完美程序员不是天生的，他们只是在解决问题时做了正确的事。 如果你对完美程序员还有其他看法和补充，欢迎你在评论和微博中分享。
Perfect programmers are not born, they just work on the right for them problems.
所以无论他对女方做了什么，他们都会对他做同样的事。
So whatever he does to her, they do the same thing to the male.
这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。
The man must have done something right, more right than all jumpers before.
对真诚、高质量和稳定性的期盼是一个重要的激发因素，这个因素反馈在你做了多少你说的事的评价上。
The expectation of integrity, high quality and consistency is a great motivator that is fed by valuing the commitment to do what you say.
中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
那天晚上我们外出做了不少事，可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动，一个对他弟弟表现爱心的举动。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
当某个人做了一件对你有益的事，不要忘记对他表示感谢。
When someone does something nice for you, show them some appreciation.
这是由于对做了不该做的事的态度的改变；这不是件错事，但也担心会被发现。
This is the result of a change in attitudes about wrongdoing; it is not doing wrong that worries people, but being caught.
也许我们认为做了一些不利于孩子健康的事，实际上是对孩子有利的？
Maybe we did something bad that was supposed to be good for our children.
去探访那些不能走到户外体验正常的社交活动的人不仅让你做了这件对社会有意义的事，另一方面你正好可以趁此机会了解你的约会对象的性格。
Visiting people who are unable to get out and enjoy regular social interactions isn't just a worthwhile use of your time. It gives you a chance to learn a bit about the character of your date.
如果是听从那些对海军有着兄弟情谊的退休老军人的意见话，阿莫斯只不过做了自己份内的事。
Amos is doing no more than his job if he listens to the views of long-retired members of that brotherhood.
如果奥巴马同意这个含糊不清的标准，他就做了一件对国家有很大伤害的事，并且对于当前的未改变的NCLB法律缓慢推进情况较佳。
If Obama follows fuzzy standards, he does the nation a disservice and is better off just limping along with the current, unimproved NCLB law.
我想他对费迪南的荧光幕也做了相同的事。
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。我是指睡着的事。对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too. I mean falling asleep. For me, this one is not that attractive.
对我们来说，通过牺牲我们的一点时间给孩子们带来一些东西并且和他们交谈，我们为他们做了一些有价值的事，这是很棒的。
It's great for us that we've done something worthwhile for the children by offering something so very little in giving up a bit of our time and spending time talking to them.
你对这些事与其背后的科技做了很多调查吗？
Do you do a lot of investigation into these things, and the technology behind it.
有个很卑鄙的人对好人做了很卑鄙的事。
你好，王先生。校外项目的孩子们为文森特做了这些卡。我们都想说我们对发生的事很抱歉。
Hello, Mr. Wang. The children from the after-school program made these CARDS for Vincent. We all want to say how sorry we are about what happened.
桑德斯：一旦安迪·沃霍尔对布里乐的盒子做了这样的事，我们和真正的布里乐盒子的关系发生变化了吗？
Alan Saunders: Once Andy Warhol has done what he did with the Brillo box, does our relationship to actual Brillo boxes change?
你认为小女孩在敌国，向对她和她的家人做了那样残忍事的人做见证是件容易的事吗？
Do you think it was easy for this little girl to be a witness in an enemy country, among people who had been cruel to her and to her family?
“他问我在乔治亚州做了什么对他当选有帮助的事，”珀杜说。
"He asked about what I had done to help in Georgia," said Perdue, who told the president-elect that he and his cousin, Sen.
如果你怀疑一个朋友做了对你不利的事，你会怎么办？
If you suspect one of your friends has done something bad to you, what do you do?
修雷利奥·戈麦斯对自己在圣西罗的惊艳表演显得十分低调，强调“我只是做了我该做的事。”
Heurelho Gomes has played down his San Siro heroics – insisting 'I'm just doing my job'.
修雷利奥·戈麦斯对自己在圣西罗的惊艳表演显得十分低调，强调“我只是做了我该做的事。”
Heurelho Gomes has played down his San Siro heroics – insisting 'I'm just doing my job'.
应用推荐