我绝对做不到这一点。
人类做不到这一点，如果双腿暴露，不管时间长短，都会死。
Humans cannot, and would die if their legs were exposed for any length of time.
大多数项目团队做不到这一点。
而人民币市场则做不到这一点。
如果做不到这一点，恐怕你要走人了。
但卫生系统做不到这一点。
如果做不到这一点，那就不再开发他们了。
如果不够机灵，萨科奇先生做不到这一点。
如果做不到这一点，让我们来为你指点迷津。
它们做不到这一点。
你可能做不到这一点，尽管如此，但你应该尽力。
他们应该忽略那些消失的门，但他们做不到这一点。
They should have ignored those disappearing doors, but the students couldn't.
如果你做不到这一点，那就是时候考虑“转变”工作了。
If it isn't possible for you to do that, then it is time to think about "evolving" out of the job.
而只是单纯地给潜在雇主发通用简历显然是做不到这一点的。
Just sending the same generic CV to a variety of prospective employers doesn't show this.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
计算机已经能做许多了不起的、意想不到的事情，但做不到这一点。
Computers have been able to do many remarkable and unexpected things. But not that.
欧元区成员国就做不到这一点，因为它们实际上使用的是一种外币。
This is untrue for members of the eurozone, which are, in effect, operating with a foreign currency.
然而，电脑却看不懂人们的表情，或者说它至少现在还做不到这一点。
Computers, however, cannot make such interpretations. Or, at least, they have not been able to do so until now.
如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。
If we fail to do this, growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.
Rails迁移支持把模型逻辑用于数据迁移，而sql脚本做不到这一点。
Rails migrations let you use model logic with your data migration where SQL scripts don't.
我可以观看和录下电视节目，但在iMac上没有那个盒子，也就做不到这一点。
I was able to view and record TV shows, something you can't do out of the box on an iMac.
她还威胁说，如果他做不到这一点，那么她就会向国王报告说是他偷了国王的钱。
And if he should neglect to do this, she earnestly threatened that she would go and give information to the king that he had the money.
如果你做不到这一点，你将会被你的这些想法完全困扰住，最终将毁掉你们的关系。
If you cannot do this, you may be on your way to a total obsession with thoughts that will eventually destroy your relationship.
大多数人做不到这一点，这个概念最重要的一点是对他们需要完成工作的地方进行管理。
Most people don’t get this, but the most important aspect of that is giving management what they need to do their jobs.
当然，如果你做不到这一点，也没必要一直在这里受罪，可以考虑换一个新上司或新雇主。
Of course, if you aren't able to do that, you shouldn't suffer indefinitely. Consider looking for a transfer to a new boss or a new employer.
当然，如果你做不到这一点，也没必要一直在这里受罪，可以考虑换一个新上司或新雇主。
Of course, if you aren't able to do that, you shouldn't suffer indefinitely. Consider looking for a transfer to a new boss or a new employer.
应用推荐