做一笔生意。
一份研究表明，在乌干达，行贿支出占到了做一笔生意的总成本的8%。
One study has shown that bribes account for8% of the total cost of running a business in Uganda.
假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事
Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
做这样一笔生意，你可能一夜暴富，也可能倾家荡产。
In a business like this you can make a lot of money, but you can also lose your shirt.
在商界，我们是一笔生意、一笔生意来做的。
你知道我们做每一笔生意的时候，各种风险都要考虑到，时间差也是其中之一。
You know for each deal, we'll have to calculate all kinds of risks. Time difference is just one of them.
这是我们做的第一笔生意，也希望我们的合作能够非常愉快。
This is our first business with each other. Hope us a happy cooperation.
这个故事是关于上周我做的一笔可心的买卖。我和一个朋友做的这笔生意，我们都赚了。
The following story is about a sweetheart deal which I made last week. I made the deal with a friend, and we both made a profit.
很快他就发现他做的是一笔不合算的生意。
我们正在与南亚做一笔大的水果进口生意。
We are now doing a large import business in fruits from Southeast Asia.
我们正在与南亚做一笔大的水果进口生意。
We are now doing a large import business in fruits from Southeast Asia.
应用推荐