男：也许我们可以做一笔交易。
他试图和他们做一笔交易。
我准备同你做一笔交易。
我们来做一笔交易吧。
我派乔去了解一下与他们做一笔交易的可能性。
I sent Joe along to SUS out the possibility of doing a deal with them.
我并没有到穷途末路的地步，我们仍然可以做一笔交易。
I haven't played all my CARDS yet. We can still make a deal.
文崔斯提出和国王做一笔交易：她将派几个营的机器人去对付尤达。
Ventress proposed a deal: she would pit her droid battalions against Yoda.
劳伦斯·艾沙克：如果我去了中国，试图做一笔交易，以获得一个煤层气米乙烷财产，我不会有一个线索对如何开始。
Lawrence Roulston: If I was to go over to China and try to do a deal to get access to a coalbed methane property, I wouldn't have a clue about how to begin.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
那些对信用衍生品保险和其他别出心裁债务工具做交易的对冲基金及其担保银行不费吹灰之力就能大捞一笔的日子一去不复还了。
The days of easy pickings for hedge funds and their sponsor Banks which traded credit-derivative insurance and other exotic debt instruments are over.
监管机构不一定要抓住每一笔伪装为做市活动的自营交易。
The regulators don't have to catch every prop trade disguised as a market-making trade.
大多数想在网络视频上捞一笔的技术“公司”没兴趣与制片厂做交易。
Mostof the tech “companies” with aninterest in commercializing Internet AVhave no interest in sitting down withthe studios.
我做的第一笔真正重量级的交易是菲亚特（Fiat）。
拉伊·奥拉说他要在一月份给我们做一笔大交易？
而这是一笔大多数美国人不愿意做的交易。
And that is one 10trade-off most Americans are not willing to make.
而这是一笔大多数美国人不愿意做的交易。
And that is one 10trade-off most Americans are not willing to make.
应用推荐