那么让我们来做一个选择题。
作为一个国家，我们可以做一个选择。
当我们进入大选活动的最后三天，我要做一个选择。
As we headed into the last three days of the campaign, I had a choice to make.
做一个选择需要勇气，而坚持下去则需要毅力。
It takes guts to make a choice and gumption to stick with it.
如果任务花费了比所它们需要的更多的时间，这时我会做一个选择。
If a task is taking more time than needed, then I make a choice. Either I.
关于这一点，没有办法两者通吃。我们必须要做一个选择。
There are no two ways about it, and a choice has to be made.
但在法国，学习法律的新生要从律师和法官中做一个选择。
In France, however, the beginning law student must take a choice between the bench and the bar.
与HIV一起生活的第一个步骤是做一个选择——接下来做什么。
Your first action as a person living with HIV is make a choice - what to do next.
只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。
A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.
如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择，我肯定会坚持选手机。
Force me to choose between my mobile phone and my car, and I'll do my best to hang onto the phone.
如果你确定不了毕业以后要做什么样的工作，你可以上网做一个选择。
If you are unsure of what you want to do after graduation, you can access the Internet to do a choice.
这就是为什么我们今天决定做一个选择，让你在这个问题上发表的最新趋势。
Which is why today we decided to make a selection and keep you posted with the latest trends in the matter.
你得做一个选择，将几份工作拿出来比较，再决定哪一个才是最合适的。 。
You have a choice to make and you'll be able to com#pare and contrast the jobs to determine which is the best fit.
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
在基于经理根据主观或者客观数据的决定之间做一个选择，大多数情况下应该选择客观的数据。
Given a choice between basing their decisions on subjective or objective data, the vast majority would choose objective data.
汤姆·贾诺·维奇已做一个选择，并且原谅了华盛顿和它所花的时间为其他人去做这件事。
Tomjanovich has already made a choice and forgiven Washington and it took longer for others to do so.
尤其是鼻子，在鼻部塑形手术后极易被酒精引起肿胀。因此，你需要在保持外形和宣泄情绪之间做一个选择。
Your nose is especially susceptible to alcohol-related swelling following rhinoplasty, so you'll have to make a choice between your appearance and your buzz.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
对于任意给定的需求RequisitePro需要一个单独的位置，所以您可以做一个选择，要么从其他的文件中剪切和粘贴，又或者创建一个拷贝。
RequisitePro requires a unique location for any given requirement, so it gives you the choice to either cut and paste the requirement from the other document or create a copy, instead.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我必须做一个艰难的选择。
或者您也可以选择做一个代价高的可靠的测试了在有代表性的消费者中。
Or you may choose to do a more expensive and reliable test on a representative sample of consumers.
我也做一个假设：设计者也许选择XHTML 1.0有一定的原因，即使您不知道原因，也一定要坚持此决定。
I'm also making an assumption: the designer probably chose XHTML 1.0 for a reason, so even if you don't know the reason, be safe and stick with that decision.
迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
应用推荐