这位作者失于偏颇，且叙述不实。
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
他们在对待员工的方式上也不太可能有失偏颇。
They're also less likely to deviate in how they treat employees.
我们对自己的偏颇并没有天生的认识。
当然，我或许过于偏颇。
一些休斯顿人质疑这种安排有失偏颇。
人们对棋手和拳击手的看法都有失偏颇。
The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum.
他们的不满听起来既虚伪又过时，他们的愤怒也有失偏颇。
Their grievances sound hollow and dated and their indignation partial.
杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法。
Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
很多人认为这是苹果仅有的优势，这种看法有失偏颇。
A lot of people think these are Apple's only advantages, and that they're unfair somehow.
这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。
This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
我们的视野是偏颇的；我们经常感到忧伤；我们不能记住每一次幸福。
Our perspective is unbalanced, and often when we are feeling sad, we can't remember ever feeling happy.
最近的思考使我认识到，这个缺损模型不仅失之偏颇，而且根本就是误导。
Lately, though, I've come to feel that the deficit model isn't simply prejudicial, but entirely misleading.
对我来说，第5章是令人着迷的，但是我的观点可能会因为我个人的经验而有失偏颇。
To me, Chapter 5 was fascinating, but my opinion may be biased by my own experience.
因此，从我那固然有失偏颇的观点来看，法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。
So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring.
不过，与休谟主要进行解释不同，这些无偏颇的方式被用作评估和确证道德规则和原理。
But rather than being mainly explanatory like Hume's, the role of these impartial perspectives is to serve as a basis from which to assess and justify moral rules or principles.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
有些批评无疑是过分偏颇的，但这对双胞胎兄弟令人遗憾的策略使得波兰更加边缘化了。
Some of the criticism was no doubt grossly unfair but the twins’ woeful tactics left Poland marginalised.
因为每种语言都是在其他语言表现不佳的任务中表现良好，所以使用一个示例将给出有偏颇的结果。
Because each language is at its best doing tasks where the other underperforms, one example would give a biased view.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
有一点是肯定的，星运给了你更多自由，但你必须遵循最高的道德准则，不能有任何偏颇。
One fact is for sure, this energy gives ultra-freedom, but you must adhere to the highest of moral & ethical (Jupiter) standards. There is no room for any "slip-ups".
正如这个简要的概括可能提示的，现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法。
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
这次竞选中报纸杂志和电视上十足的偏颇令人震惊，这是对他们职业的侮辱也对那些优秀记者的讽刺。
The sheer bias in the print and television coverage of this election campaign is appalling and an insult to their profession and the journalist who perform their jobs admirably.
这次竞选中报纸杂志和电视上十足的偏颇令人震惊，这是对他们职业的侮辱也对那些优秀记者的讽刺。
The sheer bias in the print and television coverage of this election campaign is appalling and an insult to their profession and the journalist who perform their jobs admirably.
应用推荐