牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
在一个偏远的地方，我们的车坏了。
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。
许多牧人正在向该州更偏远的地方搬迁。
Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.
我们说的是南苏丹最最偏远的地方。
We're talking about places maybe in South Sudan that are very, very remote.
在这种偏远的地方哪几有药呢。
把你的行囊打包，徒步到一个偏远的地方去。
我喜欢去偏远的地方。
我尤其喜欢那些讲人们到偏远的地方遭遇到不同文化的故事。
I especially like the ones where people travel to far off places and they meet very different cultures.
门徒回答说:"在这偏远的地方,从哪里找得饼,叫这些人吃饱呢?"
4His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?"
又或许是某个非常偏远的地方，这样我们就能再次躺在阳光下。
Or maybe somewhere very remote, so we could lay in the sun together again.
许多人将迁往较为偏远的地方，那里土地比较便宜，城市人也不多。
Many will migrate to remoter places where land is cheaper and not crowded with city people.
我受过良好教育，喜欢去世界各地旅游，以及去美国最偏远的地方旅行。
I am well-educated, and enjoy traveling to different parts of the globe, and to the far corners of the US.
孤立于密克罗尼西亚群岛中间，图瓦卢是世界上最安全和最偏远的地方之一。
Isolated in the middle of Micronesia, Tuvalu is among the safest and most remote places in the world.
一天，他出行到某个偏远的地方去，当他返回皇宫之后，便大声抱怨他的脚痛死了。
One day, he went for a trip to some distant areas of his country.
我真的很喜欢探险故事。我尤其喜欢那些讲人们到偏远的地方遭遇到不同文化的故事。
I really like adventure stories. I especially like the ones where people travel to far off places and they meet very different cultures.
亚洲，乃至亚洲最偏远的地方正在被推向中东的能源市场，也成为最为荒郊远外的消费市场。
It is also plugging Asia, even its remoter parts, into the energy markets of the Middle East and consumer markets farther afield.
Jamieson和他的同事们用机器人收集生活在海洋最偏远的地方的深海片脚类动物。
Jamieson and his colleagues used robotic traps to collect deep-sea amphipods living in the most remote parts of the oceans.
夏季的时候，对旅行你就开始制定旅行的计划，或许是一个偏远的地方或许是一个旅游胜地。
During the summer, you may find that you're actually making plans to go to some distant retreat center or vacation spot.
该项目是在非常紧张的预算下完成的，因为位于偏远的地方需要耗费大量的站点服务和基础设施。
The project has been achieved on an extremely tight budget in a remote location which required a large amount of site servicing and infrastructure.
然而，问题是我们从不同的偏远的地方工作，我在一个城市，和另外两个同事在一个不同的城市。
However, the problem is we work from different remote locations, me in one city and the other two colleagues in a different city.
在1963的兰开斯特轰炸机坠毁在沃利斯岛，一个偏远的地方在南太平洋，萨摩亚以西很远的地方。
In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
应用推荐