反映越战的早期小说《绿色贝雷帽》,以殖民者的眼光描写越南人,其中不乏对越南人的偏见和误解。
The Green Berets, one of the earliest novels on the Vietnam War, depicts the Vietnamese from a colonists perspective.
因此,需要我们冲破思想的束缚和阻碍,抛弃误解和偏见,相互尊重、坦诚以待;
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
2008年,中国的现实是身处一组复杂的关系之中,其中既有事实,也有偏见、误解、神化和否定。
The reality of 2008 China is a complex relationship of preconceptions, mythology, misunderstanding, denial and truth.
当我发表相对论的时候,几乎无人理解。而我现在所揭示并传达给人类的,也将与人世间的误解和偏见发生冲突。
When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.
当我发表相对论的时候,几乎无人理解。而我现在所揭示并传达给人类的,也将与人世间的误解和偏见发生冲突。
When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.
应用推荐