我可能会被人指责是偏袒的。
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
他指责这报道是偏袒的，不适当的。
偏袒的行为都可能成为”自动强化“。
Status Offline All of this favoritism can become self-reinforcing.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
另外，也有与补时阶段发生的事情有关的裁判偏袒的证据。
Furthermore, there is evidence of bias related to what goes on during injury time.
我提出最低价格，但他把合同给了他朋友的公司-一个对朋友偏袒的典范。
I put in the lowest price but he gave the contract to his friend's firm - a typical example of the old Pal's act.
他说，这将导致增加人们声称法官偏袒的主张，“而不管这些指控可能多么毫无根据”。
This, he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be."
我们走过了每一年的一月到十二月，是它以一种绝对公平、毫无偏袒的方式成全了今日的我们。
Journeying through January to December each YEAR made us what we are today... and in a fair way.
由于双方各有子女，在财产问题上互相偏袒的不足为怪，在赡养问题上相互推诿更是人们经常遇到的。
Because the two sides have their own children, on the property problem is hardly surprising that the bias of each other, people in the support on the issue of mutual shuffle is often encountered.
其实没什么好偏袒的，如果皮尔斯真的是联盟最牛的，我会说的，但是他只是那些最棒的球员之一，这是毫无疑问的。
There's nothing biased. If Paul was the best player in the league, I would say it. But he's right there as one of the best. No question about it.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
报告中的调查结果偏袒制造商。
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
官方的偏袒会激起公众对腐败的感知。
Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.
每个办公室都有他偏袒、低效并且愚蠢的决定。
Every office has its share of favoritism, inefficiency and dumb decisions.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，因为法律盲目偏袒他们的亲生父母。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
他偏袒漂亮的女孩。
她的好名声因其偏袒行为而被损害了。
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
这样做是为了避免QA审核人员对建议的提案有所偏袒。
This is done to prevent bias of QA reviewers toward the solution being proposed.
无论这场特殊的新战斗是非对错，美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。
Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America's perceived partiality to Israel is a gaping hole in its policy in the Middle East.
无论这场特殊的新战斗是非对错，美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。
Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America's perceived partiality to Israel is a gaping hole in its policy in the Middle East.
应用推荐