实验结果是积极的，涡轮偏航，安全和转子锁定系统已正常事情。
Test results have been positive and the turbine yawing, safety and rotor locking system have been working properly.
该算法在不增加系统硬件的前提下，充分利用液压缸现有行程，逼真地模拟飞机俯仰、滚转、偏航、升降、纵向和侧向平移运动。
On the basis of hardware in existence, the algorithm can make use of the journey and provide fidelity sense of pitch, roll, yaw, heave, surge and sway motion.
我们操作系统故障，偏航阻尼器不工作了。
模型系统有三个自由度，即：俯仰，滚转，偏航。
The model system has three freedoms, namely: Pitch, Roll, and Yaw.
论文给出了基于风向传感器的偏航控制系统的软硬件设计结果。
The thesis accomplishes the software and hardware design of the control system based on sensors of wind direction.
风力发电机组刹车液压系统具有主轴刹车控制和偏航刹车控制的功能。
Wind mill generator unit hydraulic brake system can realize the functions of yaw brake control and main shaft brake control.
该系统具有偏航刹车和主轴刹车的控制功能，能满足低温工作要求。
This braking system has the control function of yaw brake and main shaft brake and can meet the condition of low-temperature.
证明了具有俯仰、偏航和滚动三个控制通道的控制系统可以实现俯仰、偏航两种运动模态对滚动运动模态的完全解耦。
It was verified that the full-decoupling of modes effected by pitch and yaw to roll can be realized for the control system in which there are pitch, yaw and roll three control channels.
在详细分析偏航控制系统控制要求的基础上，采用单片机89c51作为主控单元，设计了风电机组的偏航控制系统。
On the basis of analyzing the control process completely, the thesis designs yaw control system for WTGs using 89c51 single-chip computer as a main control unit.
因此，本文采用了变结构控制理论设计倾斜角稳定系统，采用了模型跟踪变结构控制理论设计俯仰、偏航通道的加速度稳定回路。
So, variable structure control theory is used in Angle stabilization of roll, and model - following variable structure control theory is used in acceleration stabilization of pitch and yaw.
设计的轨控直接力作用于俯仰和偏航通道，而滚转通道没有直接力系统的作用，依靠气动舵面的偏转对滚转角进行稳定。
The direct force is acting on the pitch channel and the yaw channel, and the roll channel is stabilized by the fin surface deflection.
风力发电机的控制系统和偏航机构本身都存在一定的滞后性，当风向和风速频繁变化时，风机叶轮迎风面无法准确对准风的来向，随之而来的系统对风的跟踪失效问题会影响风力发电机的效率。
There is a certain lag in wind turbine control system and yaw body itself, the impeller can not accurately aligned toward the wind direction when the wind direction and wind speed changes frequently.
首先，简介主SAR卫星与伴随卫星编队所构成干涉测量系统的工作原理，当主SAR卫星施加偏航导引补偿多普勒频移时，为实现波束指向同步，伴随编队需进行构形与姿态的协同控制。
When SAR satellite compensates Doppler Shift with yaw steering, for beam pointing synchronization, formation maintenance and attitude control of concomitant satellite formation should be coordinated.
首先，简介主SAR卫星与伴随卫星编队所构成干涉测量系统的工作原理，当主SAR卫星施加偏航导引补偿多普勒频移时，为实现波束指向同步，伴随编队需进行构形与姿态的协同控制。
When SAR satellite compensates Doppler Shift with yaw steering, for beam pointing synchronization, formation maintenance and attitude control of concomitant satellite formation should be coordinated.
应用推荐