第三章是对赵本山喜剧小品言语幽默的逻辑规律偏离分析。
The third chapter is an analysis to logic deviation of verbal humour in Zhao Benshan's comic sketches.
进行这次分析的公司给所有班级做了标记，这些班级存在大量不符合三个与意思偏离标准的错改对的现象。
The company that carried out the analysis flagged all classrooms that showed a number of wrong-to-right erasures exceeding three standard deviations from the mean.
您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。
You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
这些因素的近似线性化虽然简化了分析过程，但所得结果可能与工程实际偏离较大。
The approximative linearization to factors, simplifying analysis process indeed, lead to the result that would possibly differ from the real fact.
以定价汇率及其预测为标准，对1992 ~ 2003年的人民币汇率偏离与经常性项目的关系，进行了弹性分析。
Using it as standard, the paper conducts elasticity analysis on the relationship of market exchange rate deviation and current account from 1992 to 2003.
主动控制就是预先分析目标偏离的可能性，并拟订和采取各项预防性措施，使计划目标得以顺利实现。
Active control is to analyses in advance the possibility of objective deviation, and to draw up and adopt every preventive measure, so that planned objective can be realized successfully.
本文详细讨论了吸光光度分析中，引起工作曲线偏离朗伯—比尔定律的原因。
This paper, I 'm going to discussion the cause about work curve deviate the law of lambert-Beer in the spectrum analysis.
从理论上定义了基于高斯脉冲成分分析的激光脉冲时域响应的偏离度参数，并且通过实验验证了该定义的有效性。
Based on the Gaussian pulse component analysis, a new deviation of laser pulse system in time-domain is defined, and its validity is further verified experimentally.
然后通过对核心能力价值与顾客价值之间的偏离程度的计算，准确描述和分析核心刚性；
Then, by calculating the degree that core capability value deviates from the customer value, the degree of the core rigidities of enterprise is described and analyzed exactly.
未考察分析天平的最小限量，测量的不确定度，偏离值。
You fail to challenge the analytical balances for minimum weight, measurement for uncertainty, and drift value.
群体遗传学分析结果表明，取样种群由于杂合子不足造成种群偏离哈迪·温伯格平衡。
The analysis results by GENEPOP software showed that the hypothesis of Hardy Weinberg equilibrium was rejected.
偏离-份额法是一个在国外区域经济和产业结构分析中被普遍使用的方法，具有较强的综合性和动态性。
The deviation-share method is one generally used in an analysis of regional economy and industrial structure, and is characterized by its comprehensiveness and dynamic quality.
基于偏离的孤立点探测方法是孤立点分析一个重要的技术。
The offset-based outlier mining detecting method is a key technique for analysis of outlier mining.
本文通过规范分析，无论在何种农村公共品供给的假定条件下，农村公共品供给的结果都与理论假定偏离。
With normative analysis, this paper concludes that the result of rural public goods supply deviates from theoretic analysis.
分析了这种偏离的主要原因。
至于我能看到的，我的混乱以及我私人的沟通没有对病人造成任何伤害，尽管如此，我认为这偏离了合理分析性过程。
As far as I could see, my disturbance and my personal communication had not done any harm to the patient. Neveretheless, I regard it as a deviation from sound analytic procedure.
在第三章中，就萧红小说中经常出现的核心情节偏离现象进行了叙事学的分析。
In the third chapter, by narrative theory I analyse the phenomenon that the core scenario being deviated often appeared in Xiao Hong's novels.
并随同试样分析了美国标准局1577-小牛肝标准物，由标准物的测定值与其真值的偏离即能反映试样测定值与真值的差离程度。
The standard material of calf's liver(NBS-1577) is analysed by above procedures too and the analytical results were compared with reference values of the standard material.
文章以全国国际旅游产业为参照系，运用区域经济分析中的偏离———份额分析法，对安徽国际旅游产业结构进行分析，指出其中存在的主要问题，提出相关政策建议。
Taking the national international tourism as a reference, this article uses the Shift-share method to analyze the structure of international tourism in Anhui.
分析表明，对于平原河道，动力项和阻力项偏离是主要的，惯性项的偏离对模型水流运动影响较小。
For mild channel, it is shown that dynamic term and resistance term deviations caused by the distortion influence model water flow movement more seriously than inertia term do.
本文通过对美国高速公路车道偏离伤亡事故的分析，阐明了车道偏离事故的严重性和研制车道偏离预警系统的重要性。
The paper analyses highway casualty in America, illustrates importance of lane-departure and it is urgent to develop Lane Departure Warning System.
其中当四阶累积量函数的两个变量分别在矩阵的对角线方向和偏离对角线方向取值并且第三个变量取零时，得到的矩阵的分析效果最好。
When two parameters of four-order cumulant function choose values of the diagonal direction and the off-diagonal direction of the matrix and the third parameter is zero, we can get the best matrix.
本文试图对广告英语中的语言偏离现象及其动机进行分析。
This paper attempts to analyze deviation in advertising English and explores the motivations for deviation.
针对断面尺寸偏离图纸公称尺寸的情况和噪声的存在，给出了识别正确性的理论分析。
The accuracy of the method is discussed in theory, given the deviation of profile dimensions from their standard dimension and the existence of noise.
然后，本文分析了广告英语中的语言偏离现象。
然后，本文分析了广告英语中的语言偏离现象。
应用推荐