是角频率与中心频率的偏离值。
Is the radian frequency deviation from the center frequency.
W是角频率与中心频率的偏离值。
W is the radian frequency deviation from the center frequency.
未考察分析天平的最小限量，测量的不确定度，偏离值。
You fail to challenge the analytical balances for minimum weight, measurement for uncertainty, and drift value.
论文还介绍了以偏离值作用于人体数据的服装造型点的生成方法。
The obtaining method of 3D modeling points of garment is offered by calculating the offset value.
虽然偏离值可能不大，但利用对数剖面去计算河底粗糙长度和剪切应力时会引起较大的误差。
The amount of the departure may not necessarily be large, but it results in the larger errors when the profiles are used to calculate the bed roughness length and shear stress.
工件偏离值的大小是反映机床加工性能的重要指标，偏离值的控制和预测对实际工作有着重要的意义。
The value of the part deviation is an important index that reflects the machining feature of the machine; and the controlling and calculating of the value is of great significance in practical work.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
这些值的分布状态的扩展称作可变性，表示观测值偏离中间值的程度。
The spread of the distribution, called its variability, indicates the degree to which observed values will vary from the mean.
因为很容易错误地使用字段，所以随着时间的推移，输入的数据值逐渐偏离了数据模型中的定义。
Because it was often easier to misuse a field than to change the application, the data values as entered drifted over time away from the data models.
这些度量标准不仅用于确定项目的当前状态，还可以用于确定团队已经从团队初始的期望值偏离了多远。
Not only are these metrics useful for determining the current status of your project, but also they can be used to determine how far a team has deviated from initial expectations set for the team.
随机变量的方差衡量随机变量值与期望值偏离的程度。
The variance of a random variable measures how far from the expected value its values typically are.
图1：正态概率分布函数，它表明实际的观测值可能会偏离期望值(或者平均值)。
Figure 1: Normal probability density function, which illustrates that actual observations may vary from the expected (or average).
各点与最佳线偏离的平方之和，是所能获得的最小值。
The sum of the squares of the deviation of all points from the best line is the least it can be.
某数值偏离参考值的一种系统偏差。
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
在确定过程中，可以给出易损性评估指标安全度值的可靠性程度和各评估专家的偏离度。
During this process, the reliability of vulnerability safety degree value and experts' deviation can be given.
确实，无论是这块冰山向南偏离的距离，还是它的体积，虽然都不是记录最高值，但都远远异于常年值。
Indeed, the distance south this particular iceberg travelled while maintaining the bulk of its size was largely unusual, despite being in a year with not a record number of icebergs.
除LLOQ的平均值应不偏离理论值的20%外，其他点的平均值应在理论值的15%之内。
The mean value should be within 15% of the theoretical value, except at LLOQ, where it should not deviate by more than 20%.
一些品种的沉淀值显著偏离了回归。
But some varieties had significant deviation in sedimentation value.
目前国内乙烯装置急冷系统操作大部分不理想，尤其是急冷油系统的操作参数与设计值偏离很大。
The operation of quench systems in domestic ethylene plants are not very good until now, especially the operating parameters of quench oil system deviate from the design parameters.
在缩合聚合中，单体的纯度会影响到官能团的摩尔比，从而使聚合物的分子量偏离设定值。
In condensation polymerization, the monomer will affect the purity of the molar ratio of functional groups, so that the molecular weight deviates from the set value.
由于在直线度误差测量过程中的各种原因，导致许多观测数据与实际值偏离或者很难进行处理。
Because of many reasons in the course of straightness error measuring, many original observed data deviate from actual value and are difficult to process.
人们不仅关注传统意义上的供电可靠性、稳定性以及各种参量偏离标称值问题，而且也对诸如振荡和脉冲之类的动态扰动现象开始重视起来。
Not only the deviation of voltage and frequency from the rating value or other traditionally focused problems, but also the dynamic disturbance phenomena including oscillation and pulse are concerned.
在系统测试过程中，由于各种干扰的存在，使得测试系统采集到的数据偏离其真实值。
In the testing procedure of system, due to the existence of various interferences, experimental data collected by testing system often deviate from the true values.
一旦传感器输出偏离最初预期阀瓣末端位置值时，用户就可以立即检测到磨损密封件。
The user can thus detect a worn seal as soon as the sensor outputs a value that deviates from the originally expected flap end position.
潮汐谱峰对应的频率一般与其定义值有偏离，说明它们经常处在被扰动的状态。
The frequency corresponding to each tidal component often shows a deviation from its definition value.
针对汽轮机各主要参数偏离设计值会对机组经济性造成影响，提出一套计算方法。
The economics of steam turbo units will be affected if major turbine parameters deviate from the designed values, in view of which a set of computational formulas is presented.
用计算机模拟计算了大范围偏离稳态值时的时间演化。
The time evolution of large deviation from the steady solution is studied by using computer simulation.
用计算机模拟计算了大范围偏离稳态值时的时间演化。
The time evolution of large deviation from the steady solution is studied by using computer simulation.
应用推荐